Je was op zoek naar: oul (Engels - Arabisch)

oul
‎سابقة بمعنى اللِّثَة, النَّدْبَة‎

oul-
الندْبة

he loves that oul' chariot,
إنه يحب هذه المركبة

- that's only an oul' squiggle,
-إنها مجرد خربشات

blowing oul wftti corrpressed flif of with a brush.
وتنظيفها باستخدام الهواء المضغوط أو بالفرشاة.

fair play to ya, your oul' fella will never be dead,
احضر بعض الشراب بسرعة واحضر كأسا لـ (سايدي) علها تصمت!

get some drinks in, get one for sadie, shut the oul' bitch up,
-اهدأ يا (كريستي)

according to activist mohamed salem oul kilani, the plan was to cross this distance within 22 days and thus reach the presidential palace.
كذالك تركهم لمجموعة من رجال أعمال لا يطبقون القانون.

terry, will ya tell us about when you and me oul' fella carried the foreman up the ladder, will ya?
لا تقلقي بهذا الشأن سنكون بخير (تيري) ,هلا أخبرتنا بالمرة التي كنت أنت ووالدي...

notwithstanding the above, the government of the republic of yemen is requesting the permanent representative of yemen to inform the secretary-general of all these violations and to table a new proposal, on condition that the rebels observe the cease-fire as of friday, 10 june, at midnight, and to inform him also that the yemeni government, not wishing to afford the separatist renegades another opportunity to spill yemeni blood in order to achieve their criminal ends, has, through the chairman of the presidential council, entrusted the members of the yemeni military commission established by a decision of the chairman of the presidential council and commander-in-chief of the armed forces with ensuring compliance with the cease-fire. to this end, the commission is to hold its first meeting at the place known as ja'oul, located between the villages of saber and dar saad, on saturday, 11 june 1994, at 11 a.m.
ورغم ذلك كله فقد حرصت حكومة الجمهورية اليمنية على تكليف السفير المندوب الدائم بإبﻻغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بكل تلك الخروقات وتقديم مبادرة جديدة بشرط أن يلتزم المتمردون بتثبيت وقف إطﻻق النار ابتداء من الساعة الثانية عشرة من مساء اليوم الجمعة العاشر من حزيران/يونيه الجاري وذلك بإبﻻغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن حكومة الجمهورية اليمنية حرصا منها على عدم إتاحة الفرصة لعناصر الردة واﻻنفصال باستمرار سفك دماء اليمنيين لتنفيذ مخططهم اﻹجرامي فقد أصدر اﻷخ رئيس مجلس الرئاسة تعليماته بتكليف أعضاء اللجنة العسكرية اليمنية التي سبق تشكيلها بقرار من رئيس مجلس الرئاسة القائد اﻷعلى للقوات المسلحة بأن تتولى اﻹشراف على تثبيت وقف إطﻻق النار على أن تعقد أول اجتماع لها في مكان محدد اسمه جعول ويقع ما بين قرية صبر ودار سعد وذلك في تمام الساعة الحادية عشرة من صباح الغد السبت الموافق ١١ حزيران/يونيه الجاري.