Je was op zoek naar: outlined (Engels - Arabisch)

outlined
إخْتُصِرَ ; أُوجِزَ ; لُخّصَ ; مُجْمَل ; مُخْتَصَر ; مُلَخّص ; مُوْجَز

113. outlined:
113- نظرة عامة:

solutions are outlined.
ووُضحت الخطوط العامة للحلول.

cogburn outlined a plan.
وضع (كوغبيرن) خطة.

ten modules are outlined:
ووضعت الخطوط العريضة لعشرة معايير، هي:

ii)) as outlined below.
ii)) على النحو المبين أدناه.

no specific measures outlined
لم تذكر أي تدابير محددة.

all 15 are outlined below.
وتُورد أدناه المجالات والشواغل الـ 15 كلها مجملة.

summed up, summarized, outlined
مجمل

- or a barely outlined girl!
أو من بنت بالكاد تم رسم حدودها!

the requests are outlined below.
وفيما يلي ملخص لهذه الطلبات.

it is briefly outlined below:
وترد أدناه لمحة موجزة عن البرنامج:

objectives have been outlined, including:
وحُددت الأهداف، وتشمل:

no specific measures outlined other
لم تذكر أي تدابير محددة.

those initiatives are outlined below.
ويرد أدناه بيان اجمالي لهذه المبادرات .

those categories are outlined below:
- رجال الدين الأجانب الذين يمارسون نشاطهم بدون أجر؛

these activities have been outlined above.
وقد جرى عرض هذه الأنشطة أعلاه.

more specific problems are outlined below:
ويرد أدناه موجز ﻷبرز المشاكل:

additional measures taken are outlined hereunder.
وبالإضافة إلى هذه الإجراءات، تجدر الإشارة إلى ما يلي :

when we last met, christian outlined some concerns ....
عندما أجتمعنا أخر مره,كريستيان كان لديه بعض المخاوف