Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط.
and do not turn your face away from people in contempt , nor go about in the land exulting overmuch ; surely allah does not love any self-conceited boaster ;
« ولا تصعِّر » وفي قراءة تصاعر « خدك للناس » لا تمل وجهك عنهم تكبرا « ولا تمش في الأرض مرحا » أي خيلاء « إن الله لا يحب كل مختالٍ » متبختر في مشيه « فخور » على الناس .
it is of relevance to all countries, and unesco should not dwell overmuch on the existence of a small minority of countries (10 or 12) reputed to be "integrated " by political scientists.
فهي تعني جميع البلدان وينبغي أﻻ تغالي اليونسكو في مراعاة وجود أقلية من البلدان )١٠ أو ١٢ بلدا( تعتبر "متجانسة " حسب رأي علماء السياسة.