Vraag Google

Je was op zoek naar: overmuch (Engels - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

overmuch

Arabisch

باهِظ ; فائِض ; مُسْرِف ; مُفْرِط

Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

overmuch

Arabisch

مفرط

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

overmuch

Arabisch

زيادة, أكثر مما ينبغى, بإفراط

Laatste Update: 2018-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

You left me alone overmuch.

Arabisch

تركتني وحيدة أوقاتاً كثيرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

Yes. You are worrying overmuch

Arabisch

نعم انك قلق أكثر من اللازم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

Don't imbibe overmuch the evening chill.

Arabisch

لا تشرب كثيراً من بهجة المساء

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

I didn't think you'd care overmuch for such attentions.

Arabisch

لم أكن أعتقد أنك تهتمي كثيرًا لهذا بإفراط

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

Oh, well, ye dinna flatter me overmuch, but I canna fault your observations.

Arabisch

حسناً لم تطري علي بالكثير ولكني الاحظ خطاء في ملاحضاتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

There is a danger that this freedom may be invoked overmuch; it cannot be completely unrestrained.

Arabisch

وثمة خطر في أن يتم التذرع بهذه الحرية بشكل مفرط، حيث إنه ﻻ يمكن جعلها متحررة تماما من القيود.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

As I have been kindly invited by you to respond, Mr. President, I shall not abuse your generosity overmuch.

Arabisch

وحيث أنكم تكرمتم بدعوتي إلى الرد، سيدي الرئيس، فلن أسيء استخدام كرمكم لوقت طويل.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Arabisch

حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

And do not turn your face away from people in contempt , nor go about in the land exulting overmuch ; surely Allah does not love any self-conceited boaster ;

Arabisch

« ولا تصعِّر » وفي قراءة تصاعر « خدك للناس » لا تمل وجهك عنهم تكبرا « ولا تمش في الأرض مرحا » أي خيلاء « إن الله لا يحب كل مختالٍ » متبختر في مشيه « فخور » على الناس .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

And do not turn your face away from people in contempt , nor go about in the land exulting overmuch ; surely Allah does not love any self-conceited boaster ;

Arabisch

ولا تُمِلْ وجهك عن الناس إذا كلَّمتهم أو كلموك ؛ احتقارًا منك لهم واستكبارًا عليهم ، ولا تمش في الأرض بين الناس مختالا متبخترًا ، إن الله لا يحب كل متكبر متباه في نفسه وهيئته وقوله .

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Maxawy

Engels

exaggerated ; exorbitant ; hyper- ; over- ; overabundant ; overmuch ; super- ; superabundant ; superfluous ; superlative ; too much ; undue ; unreasonable

Arabisch

مُسْرِف

Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

exaggerated ; excess ; excessive ; exorbitant ; extravagant ; extreme ; hyper- ; immoderate ; intemperate ; over- ; overabundant ; overmuch ; super- ; superabundant ; superfluous ; superlative

Arabisch

مُفْرِط ؛ مُتَجَاوِزٌ الحَدّ، مُسْرِف، باهِظ، فائِض

Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

It is of relevance to all countries, and UNESCO should not dwell overmuch on the existence of a small minority of countries (10 or 12) reputed to be "integrated " by political scientists.

Arabisch

فهي تعني جميع البلدان وينبغي أﻻ تغالي اليونسكو في مراعاة وجود أقلية من البلدان )١٠ أو ١٢ بلدا( تعتبر "متجانسة " حسب رأي علماء السياسة.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK