Je was op zoek naar: overthink (Engels - Arabisch)

you overthink.
انكِ تبالغين في تفكيرك.

do not overthink this.
لا تبالغ بتحليل ما سأقوم به

don't overthink it.
لا تبالغي في التفكير

"ted out," to overthink.
تيد اوت كـ القلق

classic penny overthink.
بيني المعتاده هي وتفكيرها

just don't overthink it.
فقط لاتبالغ بالتفكير به

stop. don't overthink it.
توقف، لا تفكر بعمق

don't overthink it, okay?
إيّاك أنّ تفكري حيال ذلك، اتفقنا؟

honestly you overthink everything.
بصراحة , أنت تبالغ بالتفكير بأي شيء

i wouldn't overthink it.
لن أفكر أبداً

well, you can't overthink it.
حسناً , لا يمكن التفكير فيه .

let's not overthink this, huh?
دعنا لا نبالغ في الأمر، حسناً؟

you know, most people overthink it.
أتعلمين، بعض الناس يتصورون.

you overthink things. yeah, i know.
يتملّكك الهوس، أجل، أعلم.

that's it. don't overthink it.
هذه هي, لا تفكري كثيراً بالأمر

that's because you overthink everything.
هذا لأنك تبالغ في تحليل كل شيء

you know, you can't overthink stuff.
لا يجب عليك أن تكثر من التفكير في الأمور أتفق معك

some things you can't overthink, okay?
بعض الاشياء لا يمكن أن تفرط بالتفكير فيها، إتفقنا؟

because you wanna overthink every moment.
لأنكِ تريدين المبالغة في التفكير بكل لحظة.

- it's halloween. don't overthink it.
-إنه الهالويين لا تبالغ في التفكير بالأمر