Je was op zoek naar: panic stricken (Engels - Arabisch)

panic stricken
مذعور, مروع

panic-stricken
مذعور

i was panic-stricken!
لقد كنت مذعور

stricken
خُبِطَ ; ضُرِبَ ; مَضْرُوب

they're scared... panic stricken!
إنهم خائفون.. حتى الذعر!

stricken by
رُزِئَ (بِـ) ; مُنِيَ بِـ ; اِبْتُلِيَ بِـ ; أُصِيبَ بِـ ; مُبْتَلىً بِـ ; مُصَاب بِـ

awe-stricken
متهيب, مذهول

poverty stricken
فقر

afflicted, stricken
مبتلي

conscience-stricken
تأنيب الضمير, الشعور بالأسف, الشعور بالهم بسبب أفعال شخص

grief-stricken.
المفجوع.

guilt-stricken?
قتلها الشعور بالذنب؟

it's a wonder i'm not panic-stricken.
شىء غريب أن لا أكون مذعورة

war-stricken afghanistan
تعزيز تنسيق ما تقدمه الأمم المتحدة من مساعدة إنسانية ومن مساعدة غوثية في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحلال السلام والأوضاع الطبيعية في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها

appalled ; dismayed ; horrified ; panic-stricken ; terrified
هَلِع ؛ فَزِع، مَذْعُور

unless... unless they were really panic stricken. you know, terrorized.
إلا إذا كانوا في رعب كلي مفزع

poverty stricken, poverty struck
في حالة بؤس

god, if she was alive, she'd have been worried sick and panic-stricken.
يا إلهي, إذا كانت على قيد الحياة لمرضت من خوفها عليكِ

scared, terrified, horrified, frightened, aghast, panic-stricken, panic struck
مذعور

now he's panic-stricken. he's on the verge of a mental collapse.
و الآن هو مذعور...