Je was op zoek naar: pardoning (Engels - Arabisch)

pardoning
عفو

thanks to your pardoning hewlett,
الفضل لكَ في العفو (عن (هيوليت

thank you for pardoning me, sir.
شكراً على عفوك عني، ياسيدي.

does this mean you're pardoning me?
هل هذا يعني أنّك عفوت عنّي؟

the pardoning of the thanksgiving turkey.
العفو عن رومي عيد الشكر.

pardoning them means we're all guilty.
العفو عنهم يعني أننا مذنبون.

so, i heard you've been pardoning everybody.
إذا، سمعت أنك تعفو عن الجميع

people are talking about you pardoning those lizards.
الناس يتكلمون عن عفوك عن تلك السحالي

"oh, look at us. we're pardoning a turkey."
انظروا الينا ونحن نتشارك الديك الرومي

these god — may well pardon them . god is pardoning and forgiving .
« فأولئك عسى اللهُ أن يعفو عنهم وكان الله عفوَّا غفورا » .

the president noted that no one had criticized this pardoning of the terrorists.
وأفاد الرئيس بأن أحدا لم ينتقد هذا العفو الذي منح لﻻرهابيين.

the president has signed 45 decrees pardoning 4,858 prisoners since 1995.
وقد وقّع رئيس الجمهورية منذ عام 1995 على 45 مرسوم عفو رئاسياً لصالح 858 4 مداناً.

the criminal code provides for the possibility of pardoning a person sentenced to life imprisonment.
وينص القانون الجنائي على إمكانية العفو عن شخص مدان بالحبس المؤبد.

the pardoning power has come to embrace the authority to shorten prison terms and reduce fines.
وقد أصبحت سلطة العفو تشمل سلطة تقصير مدة السجن وتخفيض الغرامات.

this was followed by the pardoning of four people on 1 september, and of 11 more on 14 september.
وأعقب ذلك، العفوُ عن أربعة أشخاص في 1 أيلول/سبتمبر و11 شخصاً آخرين في 14 أيلول/سبتمبر().

am going to make an announcement pardoning mr. scofield and his brother, and he will walk away unharmed.
(سأصدر تصريحاً يعفو عن السيّد، (سكوفيلد و أخيه و سيخرج من هنا بدون أي أذىً هل فقدت صوابك؟

a public opinion poll indicates a two-to-one disapproval of the pardoning of richard nixon.
استفتاء رأي عام يشير إلى أن اثنين لواحد يعارضون العفو (الممنوح لـ(ريتشارد نيكسون

they tell you about honor, pardoning crimes, and protecting the realm, but shoveling really is most of it.
لقد كانوا يخبرونك عن الشرف، والعفو عن الجرائم، وحماية الحيز، ولكن التجريب هو حقاً أغلب هذا الأمر

speaking kind words and pardoning are better than charity followed by injury ; and allah is the independent , most forbearing .
« قول معروف » كلام حسن ورد على السائل جميل « ومغفرة » له في إلحاحه « خير من صدقة يتبعها أذًى » بالمن وتعيير له بالسؤال « والله غني » عن صدقة العباد « حليم » بتأخير العقوبة عن المانّ والمؤذي .

if you do good openly or in secret or pardon an evil , surely god is all-pardoning , all-powerful .
« إن تبدوا » تظهروا « خيرا » من أعمال البر « أو تخفوه » تعملوه سرا « أو تعفوا عن سوء » ظلم « فإن الله كان عفّوا قديرا » .