Je was op zoek naar: pearliness should be as the suppliers required (Engels - Arabisch)

we should be as well.
إنه غير ذلك سيدي

and pilate gave sentence that it should be as they required.
فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم.

it should be as simple as...
...يجب أن يكون الأمر بسيط مثل

the procedure should be as follows:
وينبغي أن يكون اﻹجراء كما يلي:

consultation should be as wide as necessary.
وينبغي توسيع نطاق المشاورات بحسب اﻻقتضاء.

"student undergarments should be as modest
"ملابس الطلاب الداخلية يجب أن تكون محتشمة

reports should be as concise as possible.
طاء-2- ينبغي أن تكون التقارير مختصرة قدر الإمكان.

the system should be as transparent as possible.
(ه) يجب أن يكون النظام شفافا قدر الإمكان.

related communications capacity should be as follows:
المجموع: 408 1 كيلو بايت

the minimum medical cover should be as follows:
ينبغي أن يكون الحد الأدنى من التغطية الطبية كما يلي:

:: the writing should be as simple and clear as the subject matter permits
:: ينبغي أن تكون الصياغة بسيطة وواضحة بالقدر الذي يسمح به الموضوع

and it willl be as the lord promised
و ستكون كما وعد الله

the following recommendations should be regarded as a complement to the installation instructions of the supplier.
يجب مراعاة التوصيات التالية باعتبارها مكملا لتعليمات التركيب الصادرة من المورد.

such deductions should be reflected by the supplier in the electric energy fees.
وعلى المورِّد أن يُجسِّد ذلك الخصم في رسوم الطاقة الكهربائية.

once a tender had been received the submission of tenders should be at the risk not of the suppliers or contractors but of the procuring entity.
فإنه حالما يسلم عطاء ما، لا يتعرض تقديم العطاءات للمجازفة من الموردين أو المتعاقدين فحسب بل كذلك من جهة الاشتراء.

further efforts should be made to broaden the geographical base of the supplier roster.
وقال إنه ينبغي بذل مزيد من الجهد لتوسيع القاعدة الجغرافية لقائمة الموردين.

wouldn't be as good as the first opinion.
لن يكون جيداً

f concerned ministries have indicated that certain letters of credit should be cancelled (see annex iv), as the suppliers will not ship their goods due to:
(و) أشارت الجهات المشترية في العراق (الوزارات المعنية) إلى أنّ بعض خطابات الاعتماد ينبغي أن تُلغى (انظر المرفق الرابع) لأن المورّدين لم يشحنوا سلعهم بسبب:

the kit contents should be checked upon receipt and damage or shortages reported to the supplier immediately.
ينبغي التحقق من محتويات المجموعة عند استلامها وإخبار المورد بأية تلفيات أو نقص في الحال.

(c) suppliers roster should be updated and reviewed regularly to reflect the performance, technical competence and financial stability of the suppliers;
)ج( ينبغي تحديث قوائم الموردين واستعراضها بانتظام لتعكس أداء الموردين وصﻻحيتهم التقنية واستقرارهم المالي؛