Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you personally know
...هل تعرفين شخصيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
know, to
علم ، عرف
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know, to me, love is...
أوَتعلم، الحبّ بالنسبة لي...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you know, to...
أنت تعرف ، لـ...
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i know. to beg.
أعرف، من أجـل التسـوّل!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't personally know the big boss.
ربما فأنا لا أعرف الزعيم بشكلٍ شخصيّ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
or to me personally.
او لي شخصياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i know... to ennia.
" أعرف ، إلى " أنييا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you know, to friendship?
مـن أجل الصداقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, to me, you guys are the real heroes.
تعلمون، بالنسبة لي، كنت الرجال هم الأبطال الحقيقيين.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and i personally know ten guys who've used you--
وأعرف شخصيا 10 أشخاص تعاملو معك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- to me personally, nothing.
لي أنا شخصياً، لا شيء.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i personally know there's enough water back at your herd to give it away.
أنا أعرِفُ شخصيّاً بأنّه يوجد هناك ... ما يكفي من الماء في مكان قطيعك لِكي تُعطينا إيّاه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hey, lucky, you know to me, god's a puppeteer.
انت محظوظ, أتعلم... ...بالنسبة لي نحن كالدمى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we, uh -- we -- we -- we didn't personally know her.
نحن نحن لا نعرفها شخصيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, i personally know without a doubt, the priors are bad.
ومخيفون للغاية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
know to
علم، عرف
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there's only one way i know to actively bid the images to me.
هناك طريقة وحيدة لكي أرى الصور بشكل جيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do you personally know of a case... where someone was sterilized for political reasons?
هـلّ تعرف شخصياً أيّ قضية... تعرّض بها شخصٌ للخصاء الجنسي لأسباب سياسية؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i personally know of a couple of rangers who swear that they see only in tertiary colors now,
أنا شخصياً أعرف جنديان يقسمان أنهم يرون ألوان ثلاثية فقط
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: