Je was op zoek naar: plans buildings (Engels - Arabisch)

to circumscribe building plans
يرسم خرائط المبنى- يحدد تخوم/ يعين حدود المبنى على الخريطة

semtex and building plans.
-سيمتكس) و مُخطّات المبنى) .

- bones, any building plans?
- عظام، أيّ خطط بنايةِ؟

- electrical plans for the building.
مخطط كهربائية البناية

partnership building conclusions and future plans
ثامناً - الاستنتاجات والخطط المستقبلية

fire safety plans posted on building walls
خرائط السلامة في حالة الحرائق الملصقة على حوائط المباني

building plans for fish hatcheries were drawn up.
ووضعت مخططات بناء أحواض لتفقيس الأسماك.

capacity-building (inputs from bcrc business plans)
بناء القدرات (إسهامات من خطط عمل المراكز الإقليمية لاتفاقية بازل)

national human rights action plans and national capacity-building
خطط العمل الوطنية بشأن حقوق الإنسان وبناء القدرات الوطنية

the 2000 budget law of italy provides financing for non-profit organizations to plan buildings for persons with disabilities.
فقانون ميزانية إيطاليا لعام 2000 يوفر التمويل للمنظمات التي لا تستهدف الربح من أجل تخطيط مبان تناسب المعوقين.

a process to enable least developed country parties to formulate and implement national adaptation plans, building upon their experience in preparing and implementing national adaptation programmes of action
عملية لتمكين الأطراف من أقل البلدان نمواً من صياغة وتنفيذ خطط تكيف وطنية، استناداً إلى تجربة هذه البلدان في إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف()

the meeting acknowledged some progress in these areas, and proposed that programmes be enhanced to address vulnerability mapping for integration into sustainable development plans, building codes and legislation.
وأقر الاجتماع بحدوث تقدم في هذه المجالات، واقترح أن تطور البرامج كي تعالج مسألة إعداد خرائط المناطق القابلة للتأثر من أجل إدماجها في خطط التنمية المستدامة وفي لوائح وقوانين تشييد المباني.

we should emphasize the need for the development of national plans, building alliances, inventing new monitoring devices, and ensuring access of all those concerned to united nations organs.
وعلينا أن نبرز الحاجة إلى وضع خطط وطنية، وبناء تحالفات، وابتكار أجهزة جديدة للرصد وإتاحة وصول جميع المعنيين إلى هيئات الأمم المتحدة.

(a) a process to enable least developed country parties to formulate and implement national adaptation plans, building upon their experience in preparing and implementing national adaptation programmes of action
(أ) عملية لتمكين الأطراف من أقل البلدان نمواً من صياغة وتنفيذ خطط تكيف وطنية، استناداً إلى تجربة هذه البلدان في مجال إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف()

(a) to promote the integrated development or enhancement of city-wide clean air action plans, building on the participation of all relevant stakeholders;
(أ) تعزيز التنمية المتكاملة أو تعزيز خطط العمل المتعلقة بالهواء النقي في أرجاء المدينة، بالاعتماد على مشاركة جميع الجهات المعنية من أصحاب المصلحة؛

(a) a process to enable least developed country parties to formulate and implement national adaptation plans, building upon their experience in preparing and implementing national adaptation programmes of action;
(أ) عملية لتمكين أقل البلدان نمواً من صياغة وتنفيذ خطط تكيف وطنية، استناداً إلى تجربة هذه البلدان في مجال إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف()؛

building plan
مخطط المبنى