Je was op zoek naar: please note that requests into below list (Engels - Arabisch)

please note that:
يرجى ملاحظة ما يلي:

please note that in some airports
في بعض المطارات يتم تحديد وقت للتواجد عند بوابات الصعود وذلك

please note that this is necrophilia.
هذه حالة جماع موتى.

1 please note that this hotel list is an indication only.
يرجى الإحاطة علماً بأن قائمة الفنادق هذه إرشادية فقط.

please note that measurements may vary by size.
يرجى ملاحظة أن القياسات قد تختلف حسب المقاس.

please note that on return to the use of
يرجى العلم إنه في حالة العودة إلى استخدام الملح التقليدي،

please note that cancellation penalties may apply.
please note that cancellation penalties may apply.

please note that using the "all in 1"
يرجى العلم أن استخدام المنظفات المركبة

please note that the launch system is missing.
ويرجى الانتباه إلى أن منظومة الإطلاق لا تظهر في الصورة.

please note that this is not the average class size.
يرجى الملاحظة أن هذه النسبة ليست متوسط حجم الصف.

please note that you must complete filling in your exitcard
نلفت انتباهك إلى تعبئة بطاقات الخروج

please note that some databases may not support this join type.
الرجاء ملاحظة أن بعض قواعد البيانات قد لا تدعم نوع الرّبط هذا.

please note that taxes are not included in the above prices
الرجاء ملاحظة أن الأسعار أعلاه لاتشمل الضرائب الرسمية

please note that we also have comments on the actual form itself.
يرجى ملاحظة أن لدينا كذلك تعليقات على الاستمارة الفعلية ذاتها.

please note that no substantive changes have been made to these documents.
وأرجو ملاحظة أنه لم تطرأ تغييرات جوهرية على هاتين الوثيقتين.

greetings, please note that the employee's uniform has been received
طيبه يرجى العلم ان الموظف محمد سيد قام بتسليم الزي الخاص به

please note that conference services does not translate documents submitted by organizations.
ويُرجى ملاحظة أن إدارة خدمات المؤتمرات لا توفر ترجمة تحريرية للوثائق المقدمة من المنظمات.

please note that these points are active starting from 1/1/2007
بدأ العمل بهذه النقاط اعتبارًا من 1 يناير 2007

please note that some language service providers advertise this option as human translation.
يُرجى ملاحظة أن بعض مقدمي الخدمات اللغوية يعلنون عن هذا الخيار كترجمة بشرية.

we note that requests for such work are becoming more frequent, more significant and more numerous.
وننوه بازدياد تواتر الطلبات المقدمة لهذا العمل وازدياد أهميتها وعددها.