Je was op zoek naar: pre concept (Engels - Arabisch)

concept
مفهوم

pre
المبدئية؛

pre-
أمَامِيّ ; آنِف ; سابِق ; سالِف ; قَبْل ; مُتَقَدّم

(a) pre-design/programming/concept design;
(أ) ما قبل التصميم/البرمجة/تصور التصميم؛

one suggestion was to develop the concept of pre-emption.
وطرح اقتراح يدعو إلى تطوير التدابير الوقائية.

the concept of childhood is often confused with early childhood or even pre-adolescence.
فثمة لبس قائم بين مفهوم الطفولة والطفولة المبكرة، لا بل ومرحلة ما قبل المراهقة أيضا.

currently, the concept of `pre-shipment' remains peculiar to the protocol.
وفي الوقت الحالي، يظلّ مفهوم "معالجات ما قبل الشحن " أمراً ينفرد به البروتوكول.

teacher pre-teaches and reviews concepts and vocabulary.
يُدرس المُعَلّم المفاهيم والمفردات مسبقًا ويراجعها.

relief was a broader concept which, like assistance, encompassed the pre-disaster stage as well as the stage beyond immediate response.
أما الإغاثة فهي مفهوم أوسع نطاقاً يشمل، شأنه شأن مفهوم المساعدة، مرحلة ما قبل الكارثة وكذلك المرحلة التالية لمرحلة الاستجابـة الفورية.

it emerged 53 years ago from the pre-war ideas and concepts of a unified europe.
فهو قد انبثق قبل 53 سنة عن أفكار ومفاهيم أوروبا الموحدة في فترة ما قبل الحرب.

she indicated that 95 per cent of the candidates failed the pre-selection test which deals with basic legal concepts.
وأشارت إلى أن نسبة 95 في المائة من المرشحين يرسبون في الاختبار السابق للاختيار والذي يتعلق بمفاهيم قانونية أساسية.

the concepts of pre-incorporation profits, distributable profits and the purchase of an enterprise's own shares
(ب) مفاهيم الأرباح المحققة قبل التحول إلى شركة والأرباح القابلة للتوزيع وشراء أسهم المؤسسة نفسها

concepts
`2` المفاهيم