Je was op zoek naar: program structure (Engels - Arabisch)

structure
الهيكل

structure.
التنظيم, هذا أمر جيد

the behavior program provides structure and positive reinforcement for appropriate behavior
ويقدم البرنامج السلوكي نظام وتعزيز إيجابي للحصول على سلوك ملائم

if we could program molecules to secure the structure, then we could stabilize the...
لو بوسعنا برمجة الجزيئات لتأمين الهيكل، حينهابوسعناموازنة..

so we tried to come up with a program -- how we could remake this structure to better accommodate ted.
حاولت ذلك استطعنا أن نخرج مع البرنامج -- كيف يمكننا أن نعيد هذا الهيكل لاستيعاب أفضل لـ تيد.

establish the national rural women's program and the appropriate leadership structure through which to channel programs for all rural women.
• إنشاء البرنامج الوطني للمرأة الريفية والهيكل القيادي المناسب الذي توجَّه من خلاله برامج لجميع النساء الريفيات.

detailed information on the structure and status of national demining programs.
`4` معلومات مفصلة عن هيكل وحالة البرامج الوطنية لإزالة الألغام.

philippine museums have evolved in number, in structure and in the quality of programs and services.
924- وفي عام 2003، عرضت وزارة التربية منهاج التعليم الأساسي.

the center, which location and structure are still under development, will promote research and organize educational programs.
وسيعمل هذا المركز، الذي لا يزال موقعه وهيكله قيد التطوير، على تشجيع البحوث وتنظيم برامج تثقيفية.

further development of a program structure best suited for the demands of the major groups of visitors in the institutions of general culture (the young, the elderly), and for the needs of the marginal social strata.
`6` مواصلة تطوير هيكل للبرامج يستجيب على نحو أفضل لاحتياجات فئات الرواد الرئيسية في مؤسسات الثقافة العامة (الشباب، المسنون)، واحتياجات الشرائح الاجتماعية المهمشة.

(china’s top universities now offer two-year programs that emulate the structure of american liberal arts colleges.)
*** untranslated ***

jci awards program restructure 24-25 june 2004, jci executive committee meeting to emphasize jci's commitment to the millennium development goals, jci modified its overall awards program structure to encourage jci national and local organizations to carry out mdg-related activities.
عدلت الرابطة الهيكل العام لبرنامج الجوائز التابع لها بغية تعزيز التزامها بالأهداف الإنمائية للألفية، وذلك من أجل تشجيع المنظمات المحلية والوطنية للرابطة على الاضطلاع بالأنشطة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.

structures
البنى