Je was op zoek naar: progress of development (Engels - Arabisch)

progress of work
ألف - تقدم العمل

progress of proceedings
سير الإجراءات

c. progress of work
جيم - سير العمل

progress of saving:
تقدّم الحفظ:

progress of design work
خامسا - التقدم المحرز فيما يتعلق بأعمال وضع التصاميم

b. progress of construction
باء - تقدم عمليات أعمال التشييد

progress of technical preparations
التقدم المحرز في الاستعدادات الفنية

the progress of development since unctad viii has been uneven.
كان تقدم التنمية منذ انعقاد اﻷونكتاد الثامن متبايناً.

progress of patients health:
التقدم المحرز في صحة المريضة:

limited personnel and material resources, however, make the progress of development slow.
بيد أن قلة عدد الموظفين ومحدودية الموارد المادية جعلت التطور بطيئا.

various non-economic inequalities also impinge on the progress of development in many countries.
16 - وتخلف أوجه عديدة لعدم المساواة غير الاقتصادية أثرا عميقا على تقدم التنمية في بلدان كثيرة.

a faster pace of development and progress of the country.
- حفز عجلة التنمية والتقدم في البلد.

the rapid progress of these technologies opens completely new opportunities to attain higher levels of development.
كما أن سرعة تقدم هذه التكنولوجيات تكشف عن فرص جديدة كلياً لبلوغ مستويات أرفع من التنمية.

fiji is closely following the progress of developments in east timor.
وتتابع فيجي عن كثب تقدم التطورات في تيمور الشرقية.

accessibility to the markets of the affluent nations has also restricted the progress of development in many countries of the developing world.
وتوفر سبل وصول الأمم الثرية إلى الأسواق قيّد أيضا التقدم بتنمية كثير من البلدان في العالم النامي.

the united nations should be kept duly informed of developments in disarmament efforts outside its aegis, without prejudice to the progress of negotiations. "
وينبغي إبقاء اﻷمم المتحدة على علم، حسبما ينبغي، بالتطورات الحادثة في جهود نـزع السﻻح التي تبذل خارج نطاق رعايتها، وذلك دون المساس بتقدم المفاوضات ".