Je was op zoek naar: prorated (Engels - Arabisch)

prorated
نسبي

estimates (prorated)
)تناسبية(

prorated share of
الحصة التناسبية

a prorated amount.
(أ) المبلغ مقسم تناسبيا.

to 30 june 1996 prorated
١ تموز/يوليه إلى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧

additional prorated share of
الحصة التناسبية اﻹضافية

prorated share 1. minurso
الحصة التناسبية

a/ prorated over two years.
)أ( موزعة على فترة سنتين.

original cost estimates (prorated)
تقديرات التكلفة اﻷصلية )الموزعة بالتناسب(

136. the monthly cost is prorated.
١٣٦ - والتكلفة الشهرية مقسمة حسب عدد اﻷشهر.

prorated share of support account
الحصة التناسبية

adjustment in the amount to be prorated
رابعا - تسوية المبلغ المزمع تخصيصه بالتناسب

and your first week's pay, prorated.
والأجر في الأسبوع الأول، متناسب

prorated costs of unlb and support account
التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم

7. prorated provision for the support account
7 - الاعتماد التناسبي لحساب الدعم

prorated share among peacekeeping operations during
الحصة التناسبية لعمليات حفظ السﻻم خﻻل الفترة من

prorated among unit occupants on proportionate basis.
تقسم بين سكان الوحدات على أساس النسبة والتناسب

(not including prorated income for new parties)
(لا يشمل الحصة التناسبية للأعضاء الجدد)

note: payment is prorated by number of months.
ملاحظة: يتناسب المبلغ المدفوع مع عدد الأشهر.

prorated cost estimates 1 july 1996 to 30 june 1997 non-
التكاليف المقدرة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧