Je was op zoek naar: public annunciation and background music (Engels - Arabisch)

background music
الموسيقى الخلفية, الموسيقى المرافقة

background music.
موسيقى خلفية.

a little background music.
القليل من الخلفيّة الموسيقيّة.

- and background.
. والخلفية - !

introduction and background
أولا - مقدمة ومعلومات أساسية

hey shall i give background music?
-سأكون بمثابة الموسيقى التصويرية

introduction and background*
خامساً- الخلاصة 78-81 19

...the background music was playing beethoven .
عن معسكر تجميع، على خلفية موسيقى بيتهوفن

i get my mates to call for background music...
إنني اجعل الأصدقاء يقومون بالاتصال كموسيقى تصويرية

[ bland, muzak-style background music ]
ذهب (فلافي) و(فازي) إلى الحديقة،

[background music] will you go back to acting?
هل ستعودين إلى التمثيل؟

- it seems to be much more than just background music,
تبدو أكثر بكثير من مجرد موسيقى فى الخلفية..

you call it what you want, i don't do background music.
سمها ما تريد. انا لا اقوم بعمل موسيقى كخلفية.

you provide the background music and i'll get on with the romance
أنت أمن الموسيقى التصويرية وأنا سأحقق الرومانسية