Je was op zoek naar: public communication (Engels - Arabisch)

public communication/interviews
الاتصال العام/إجراء المقابلات

procedures for public communication
تاسعاً - إجراءات المراسلات العلنية

h. public communication and outreach
حاء - الاتصالات العامة والتوعية

ii. the public communication of his work...
ثانياً - اﻹعﻻم العام بعمله ...

:: public communication, transparency and international cooperation
:: الاتصالات العامة والشفافية والتعاون الدولي

public communication management in a crisis situation.
إدارة الاتصالات العامة في حالة الأزمة.

1. develop public communication, information and education mechanisms
1 - تطوير آليات الاتصال والإعلام وتثقيف السكان

remaking media: the struggle to democratize public communication.
remaking media: the struggle to democratize public communication.

improved public communications
تحسن الاتصالات العامة

public communications and outreach
عاشرا - الاتصالات العامة والتوعية

public communications information assistant
مساعد لشؤون الاتصال والإعلام

x. public communications and outreach
عاشرا - الاتصالات العامة والتوعية

such widespread public communication has contributed to reducing the risk of politicizing humanitarian aid.
وقد ساهم هذا المجهود الإعلامي الواسع النطاق في الحد من احتمال تسييس المعونة الإنسانية.

vi. public communications and advocacy work
سادساً- الاتصال الجماهيري والعمل الدعوي

the absence of trustworthy public institutions often goes together with a decline of public communication.
30- ويترافق عدم وجود مؤسسات عامة جديرة بالثقة مع تراجع الاتصالات العامة في كثير من الأحيان.

an institutional information campaign broadcast on the public communication media (radio and television)
بث حملة إعلامية للمؤسسات على وسائل الاتصال العامة (الإذاعة والتلفزيون)؛

the inspector considers this policy to be the right one consistent with the statutory public communication objectives of the organizations.
ويرى المفتش أن هذه السياسة هي السياسة التي تتوافق مع أهداف الاتصال بالجمهور وفقاً لمقتضيات الصكوك التأسيسية للمنظمات.

public communication and advocacy for breastfeeding have been carried out in collaboration with many governments and non-governmental organizations.
وقد تم القيام بأنشطة اتصال جماهيرية وأنشطة دعوة بشأن الرضاعة الطبيعية بالتعاون مع الكثير من الحكومات والمنظمات غير الحكومية.

the court delivers a ruling only one year after the last public communication issued in accordance with article 119 of the civil code.
ولا يجوز للمحكمة أن تصدر حكماً إلا بعد مرور سنة على النشر الأخير للإعلان وفقاً للمادة 119 من القانون المدني.

(i) undertaking public communication and direct information activities aimed at the adult female and youth population;
الاضطلاع بأنشطة اتصالات ومعلومات عامة مباشرة موجهة إلى الإناث البالغات والشباب من السكان؛