Je was op zoek naar: public prosecution (Engels - Arabisch)

public prosecution
نيابة عامة

the public prosecution
النيابة العامة

(ii) public prosecution
`2` المدعون العامون

public prosecution service
دائرة الادعاء العام

director of public prosecution
carol palmer, permanent secretary director of public prosecution

2. public prosecution service
2- مكتب النائب العام

public prosecution and defence;
- النيابة العامة والمحاماة؛

(d) public prosecution service
(د) النيابة العامة

website of the public prosecution
موقع النيابة العامة على الإنترنت

source: public prosecution service.
المصدر: دائرة المدعي العام

(d) the public prosecution service;
(د) مكتب النائب العام؛

judiciary and public prosecution (prosecutors)
القضاء الجالس والقضاء الواقف

director of public prosecution (since 1994)
مديرة النيابة العامة )منذ عام ٤٩٩١(.

(b) public prosecution act no. 159 of 1979;
(ب) قانون الادعاء العام رقم (159) لسنة 1979؛

the public prosecution act was also under review.
كذلك، يعاد النظر في قانون المدعي العام.

the director of public prosecution has the power:
ويتمتع مدير النيابات العامة بالسلطات التالية:

the statement attached to the public prosecution memorandum
الكشف المرفق بمذكرة النيابة العامة

(h) public prosecution service (ministerio fiscal);
(ح) جهاز الملاحقة القانونية (الادعاء)؛

the public prosecution brought accusation against the accused
أسندت النيابة العامة إلى المتهمين تهمة.....

the public prosecution service filed a cross-appeal.
وأقامت النيابة العامة استئنافاً مقابلاً.