Je was op zoek naar: purer (Engels - Arabisch)

purer
أفْصَح

purer. yes. yes.
أصفى

the language is much purer.
اللغة أكثر صفاءً

- smaller things are purer?
- الأشياء الصغيرة هي أنقى؟

you know i'm so much purer than
انت تعرفين انني اكثر نقاء بكثير

there is no purer ambition for a woman.
ليس هناك طموح أنقى للمرأة

she has a good heart, purer than any of us.
لديها طيبة القلب، أنقى من أي واحد منا.

take your aesthete's taste to purer things.
أستمتع به خذ من الأشياء طعمها الأصلي

more eloquent ; more fluent ; more literary ; purer
أفْصَح ؛ أكْثَرُ فَصَاحَةً

fuel consumption is reduced and exhaust emissions are purer.
استهلاك الوقود أقل وانبعاثات عادم أكثر نقاءً.

perhaps you should hold with water and more purer thoughts.
ربما عليك مبادلته بالماء قبل أن تثملي

and more purer thoughts. or perhaps you should get another.
قبل أن تثملي

you are of purer eyes than to bear to have me in your sight.
.... أنت لديك عيون نقية لا تتحمل أن تضعني أمام ناظريها

it is also used to make a substance purer, such as distilled water
كما يُستخدم لجعل المادة أكثر نقاءً، مثل الماء المقطر

they generate purer and more complete patterns than x-ray beams.
تقوم بتوليد اصفى وبأنماط مختلفة أكثر من الأشعة السينية

with her, i feel i could live again in a higher, purer way.
معها، أشعر أن بمقدوري الحياة مجدّدًا.

throw away the worser part of it... and live the purer with the other half.
لا مجال الأسوأيشكل نصفه واتركي النقاء للنصف الآخر

the biological preparations obtained are 5 to 10 times purer than their earth counterparts.
كما أن المستحضرات البيولوجية أنقى من نظائرها الأرضية بما يترواح بين 5 و 10 مرات.

the way we take care of this pool, the water's purer than drinking water.
طريقة عنايتنا بهذه البركة، تجعل الماء أنقى من مياه الشرب

the biological preparations obtained are 5-10 times purer than their earth counterparts.
كما أن المستحضرات البيولوجية التي تم الحصول عليها أنقى من نظائرها اﻷرضية بما يتراوح بين ٥ و ٠١ مرات .