Je was op zoek naar: purposes of donor reporting (Engels - Arabisch)

donor reporting
13 - تقديم التقارير إلى المانحين

donor reporting procurement
11 - المشتريات

fund-raising and donor reporting
جمع الأموال وإعداد التقارير المتعلقة بالمانحين

purpose of reporting
الغرض من تقديم التقارير

oversight of donor reporting performance of country offices
الرقابة على أداء المكاتب القطرية في مجال تقديم التقارير إلى الجهات المانحة

the timeliness of donor reporting also continued to improve.
واستمر التحسن أيضا في تقديم التقارير إلى المانحين في الوقت المحدد.

2. funding mechanisms and donor reporting
2- آليات التمويل وتقارير المانحين

fund-raising activities and donor reporting
أنشطة جمع الأموال وإبلاغ الجهات المانحة

(iii) inadequate and late donor reporting;
'3` عدم كفاية التقارير المقدمة إلى الجهات المانحة والتأخر في تقديمها؛

additional controls for timely donor reporting by participating organizations
17 تطبيق ضوابط إضافية لضمان قيام المنظمات 112 2008-2009 x

based on rbm principles; full donor reporting and monitoring;
● عدم وجود مدخل شبكي في الويب؛

reporting: standard donor reporting on programme and financial implementation.
(6) تقديم التقارير: قيام الجهات المانحة بتقديم تقارير موحدة عن تنفيذ البرامج والتنفيذ المالي.

required staff for resource mobilization and donor reporting in place by 2008
سيباشر الموظفون اللازمون لحشد الموارد وتقديم التقارير إلى الجهات المانحة عملهم بحلول عام 2008

(e) the redesign of revenue management, euro ledger and donor reporting in atlas;
(هـ) إعادة تصميم إدارة الإيرادات والحسابات باليورو في دفتر الأستاذ العام وإبلاغ المانحين في نظام أطلس؛

ipsas does not address requirements of donor reporting, which is an internal matter of the organizations.
ولا تتناول المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام شروط تقديم التقارير إلى المانحين التي تمثل مسألة داخلية تخص المنظمات.

greater use of internal quality-control mechanisms has improved the overall quality of donor reporting.
وأسفرت زيادة استخدام آليات السيطرة على النوعية الداخلية عن تحسين نوعية تقارير المانحين عامة.

greater use of internal quality-control mechanisms may have improved the overall quality of donor reporting.
وربما كان استخدام آليات مراقبة الجودة الداخلية قد أدى إلى رفـع المستـوى العـام للتقارير المقدمة إلى الجهات المانحة.

it plans to introduce further monitoring tools, which would improve donor reporting.
وتعتزم الأخذ بأساليب أخرى للرصد، من شأنها أن تحسن تقديم التقارير إلى المانحين.

unfpa informed the board that it would monitor this requirement through donor reporting requirements.
وأبلغ الصندوق المجلس بأنه سيرصد هذا الاشتراط في إطار الاشتراطات المتعلقة بتقديم التقارير إلى الجهات المانحة.

the timeliness of donor reporting also continued to improve, with an estimated 74 per cent of field reports submitted on time in 2006.
واستمر التحسن أيضا في تقديم تقارير المانحين في المواعيد المحددة، حيث قُدم 74 في المائة من التقارير الميدانية في حينها عام 2006.