Je was op zoek naar: push your buttons (Engels - Arabisch)

i like your buttons.
احببت ازرارك

don't let her push your buttons.
لا تدعيها تجعل صبركِ ينفذ

- don't let her push your buttons.
- لا تدعها تستفزك -

kids. they know how to push your buttons.
الأطفال، يعرفون كيف يقتادون المرء للجنون!

i pushed your buttons.
أبو زوجتي كان بالمثل معي

someone... who likes to push your buttons.
شخص ما يحب أن يضغط على أزرارك

somebody pushing your buttons?
هل شخص ما ضغط على ازرارك؟ - جعلك غاضبا -

close your buttons. - sorry!
اقفل ازرارك - اسف -

push your seat back.
إدفعْ مقعدكَ للخلف.

push your engine!
ادفع بمحركك!

go push your buttons. my husband'll kick your ass.
سوف يشبعك زوجي ضربا

where's your buttons, loper?
أين أزرارك، أيتها الغزالة؟

don't push your luck
لا تشد الأمور, لا تحاول أن تحصل على أكثر من اللازم

don't push your luck.
لا تتعجل الأمور

don't push your luck!
لا تستعجل حظَّكَ

- don't push your luck.
-لا تبالغي في حظك

- don't push your luck!
(لا تدفع بحظك (اوتيه

don't push your sister.
لا تدفعي أختك

i don't think she's trying to push your buttons, hank.
لا أظن أنها تحاول ذلك يا (هانك)

come on, jack, don't let this guy push your buttons with some dimestore psychology.
-اخرس يا الحقير هذا الشخص يحشو مؤخرتك ببعض نظريات علم النفس