Je was op zoek naar: raised eyebrows (Engels - Arabisch)

no raised eyebrows.
لا نريدُ لفت الأنظار،

eyebrows
حاجب عين

eyebrows...
عينان...

my eyebrows!
! حاجبايّ!

- my eyebrows?
-حواجبي ؟

raised quite a few eyebrows in iceland.
كان الامر صعباً مثل انتظار نمو رموش الأعين

eyebrows enhancers
محسنات الحواجب

except eyebrows.
صح ، عدى الحواجب

curly eyebrows?
حواجب جعداء؟

your lost witness raised some eyebrows in my office.
لقد فقدتم شاهدًا وهذا صعّد بعض التوتر في مكتبي

with raised eyebrow.
- بل به -

the whole sort of raised-eyebrows-winky thing.
توني :

you don't think that would've raised a few eyebrows?
-حقاً؟

and that raised one eyebrow.
و هدا قام باقلاق المسؤولين.

other parts of the mittal dynasty have also raised eyebrows in west africa.
*** untranslated ***

the rise of shafiq is explainable in some areas, but raised eyebrows in others.
*** untranslated ***

your raised eyebrow said it for you.
فقد رفعت حاجباَ قالها نيابةَ عنك

nevertheless, i don't want to see any supercilious glances, snootiness, or raised eyebrows.
إلا إنني لا أريد أن أرى أي نظرات بها لمحة من التكبر أو الأنفة أو أناسا ينظرون بدونية

she raised her eyebrow at this and walked on.
"رفعت حاجبيها على هذا و تابعت سيرها"

look. his eyes are widened, his eyebrows are raised.
انظروا إنّ عيناه مُتسعتين، و حاجبيه مُرتفعين.