Je was op zoek naar: randomization (Engels - Arabisch)

randomization
اخْتِيارٌ عَشْوائِيّ

randomization ratio was 3:1
تعطى بالجرعة القياسية

that's the beauty of randomization.
هنا تكمن روعة العشوائية.

43. randomization poses ethical problems.
٩٣ - يتطلب تحقيق الفعالية في التصدي لحاﻻت الطوارىء أو الحيلولة دون حدوثها في أي بلد أو منطقة سياسات عامة وتدابير مكافحة تتسم بالسرعة والمرونة وسهولة تكييفها بحسب اﻷوضاع الجديدة ، وتتكافأ من حيث النواحي التقنية والمفاهيمية مع التعقيد الدائم اﻻزدياد الذي تنطوي عليه مشكلة العقاقير المخدرة العالمية المتطورة .

within each station, randomization of sampling is recommended.
ويوصى بأخذ العينات على نحو عشوائي في كل محطة.

all patients were interviewed before randomization, and followed up for a period of 12 months.
وقد يرغب كل بلد في انشاء قوائم رقابة منفردة خاصة بالمنشطات اﻷمفيتامينية والكيماويات المرتبطة بها )انظر الفقرتين ١٣ و ٢٣ أعﻻه( ؛

the protocol specifies a randomization procedure for the experiment and specifies the primary data-analysis, particularly in hypothesis testing.
ويحدد البروتوكول إجراءات الاختيار العشوائي في التجربة، كما يحدد تحليل البيانات الأولية خاصةً في اختبار الفرضية.

in north america, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted.
*** untranslated ***

but even in microeconomics, where it is sometimes possible to generate precise empirical estimates using randomization techniques, the results must be extrapolated in order to be applied in other settings.
*** untranslated ***

assessments endoscopic biopsy specimens for histologic eval uation of glandular atrophy and intestinal meta plasia were obtained from the gastric antrum lesser, corpus lesser, and corpus greater curva ture at baseline, at 3 months, and at 36 months after randomization. according to criteria of the updated sydney system for the classification gastritis," glandular atrophy and intestinal meta plasia were scored as absent, mild, moderate, marked 0, 1, 2, or 3, respectively). h. pylori infection
assessments endoscopic biopsy specimens for histologic eval uation of glandular atrophy and intestinal meta plasia were obtained from the gastric antrum lesser, corpus lesser, and corpus greater curva ture at baseline, at 3 months, and at 36 months after randomization. according to criteria of the updated sydney system for the classification gastritis," glandular atrophy and intestinal meta plasia were scored as absent, mild, moderate, marked 0, 1, 2, or 3, respectively). h. pylori infection