Je was op zoek naar: recognizing signs of increased substance use (Engels - Arabisch)

any signs of increased intracranial pressure?
هل هناك اي اشارة على زيادة الضغط في جمجمة؟

signs of
in children

signs of...
علامات...

lightning strike victim showing signs of increased icp.
ضحايا الصواعقِ تظهر عليهم أعراض سرعةٌ في الإستجابةِ

substance use disorders
اضْطِراباتُ اسْتِعْمالِ المَوادّ

women and substance use
المرأة وتعاطي مواد الإدمان

blush pang... ..his thighs puckered with signs of this substance.
(بلاش بانغ)... فخذيه مجعدتين مع اثار لهذة المادة

- substance use and abuse
استخدام العقاقير وإساءة استخدامها؛

with respect to substance use
فيما يخص استخدام المؤثرات

i. substance use 63 - 66 13
طاء - تعاطي العقاقير 63-66 17

he wondered whether there had been any signs of increased awareness in that regard.
وتساءل عما إذا كانت هناك أية مؤشرات لازدياد الوعي في هذا المجال.

indigenous peoples and substance use project
مشروع السكان اﻷصليين واستخدام العقاقير

if you took an image, i'm sure... there are no signs of increased icp.
لا دلالة على إرتفاع الضغط القحفيّ ولن أقوم بتأجيل العلاج

teachers have been trained in recognizing signs of trauma and in basic psychosocial support techniques.
وجرى أيضا تدريب المعلمين على التعرف على أعراض الصدمات النفسية وأساليب تقديم الدعم النفساني الأساسي.

a number of speakers also expressed concern about signs of increased protectionism in some developed countries.
وأعرب عدد من المتكلمين أيضا عن قلقهم إزاء دلائل ازدياد النزعة الحمائية في بعض البلدان المتقدمة النمو.

45. notwithstanding the very positive signs of increased political support, the situation remains very critical.
45 - وبصرف النظر عن المؤشرات الشديدة الإيجابية والدالة على ازدياد الدعم السياسي، فإن الحالة ما تزال حرجة للغاية.

mental health and substance use among young persons
الصحة العقلية وتعاطي العقاقير المخدرة في أوساط الشباب

there have been some signs of increased investment in the manufacturing and services sectors in recent years, however.
إلا أنه توجد دلائل على أن الاستثمار في قطاع الصناعات التحويلية وقطاع الخدمات قد زاد في السنوات الأخيرة.

68. i am concerned by recent signs of increased tensions between the government of iraq and the kurdistan regional government.
68 - ويساورني القلق إزاء ما ظهر مؤخرا من علامات تدل على زيادة التوتر بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.

there are hopeful signs of improved hiv/aids awareness, of greater political commitment and of increased financial resources.
وثمة إشارات تبعث على الأمل فيما يتعلق بتحسن الوعي لهذا المرض، وتزايد الالتزام السياسي وزيادة الموارد المالية.