Je was op zoek naar: retention money guarantee (Engels - Arabisch)

retention money
مبالغ محتجزة

money guarantee.
ضمـان مـالي.

(ii) retention money
`2` ضمانات الأداء

"retention money released "
"مبلغ ضمان الأداء المفرج عنه "

limit of retention money
حد الأموال المُحتَجَزة

(b) 10% retention money
(ب) 10 في المائة مبلغ ضمان الأداء

(iii) loss of retention money
`3` الخسائر في الأموال المحتجزة

(b) retention money 232 - 226
(ج) محتجزات ضمان الأداء

- unpaid work and retention money
الجهة المطالبة وعنصر الخسارة

(c) "retention money released "
(ج) مبلغ ضمان الأداء المفرج عنه

"mpp 53rd and retention money released "
"القسط 53 من المدفوعات المرحلية ومبلغ ضمان الأداء المفرج عنه "

loan to employer 2c. retention money subtotal
2(ب) القروض المقدمة إلى صاحب العمل

(b) "mpp 53rd and retention money released "
(ب) "القسط 53 من المدفوعات المرحلية ومبلغ ضمان الأداء المفرج عنه "

clause 60 (3) - payment of retention money
الفقرة 60 (3) – سداد المبالغ المحتجزة:

unissued balance in pn account retention money total
الرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية

unpaid work and retention money frf 39,660,186 iqd 96,253
عمل أُنجز ولم تُدفع أجوره، ومبالغ نقدية محتجزة كضمان

clause 60 (3) (a) - payment of retention money
البد 60-3 دفع الأموال المحتجزة

retention money stated in the tender" in lines 4 and 5:
الأموال المحتجزة المحددة في المناقصة" في السطرين 4 و5:

it seeks compensation for retention money in the amount of iqd 25,091.
وهي تلتمس تعويضاً عن ضمانات الأداء البالغة 091 25 ديناراً عراقياً.

the other half of the retention money became due upon the issue of the fac.
وكان النصف الآخر من مبلغ ضمان الأداء يستحق الدفع لدى صدور شهادة القبول النهائية.