Je was op zoek naar: rigging (Engels - Arabisch)

rigging
أجْهِزَة ; أدَوات ; تَجْهِيزات ; عُدّة ; لَوَازِم ; مُعَدّات

rigging.
التزوير.

rigging:
التجهيز:

rigging tape
شريط حبال الأشرعة

bid-rigging
تلاعب بالعطاءات

price rigging
إتفاق حول الأسعار

over the rigging.
-خلف السرج

single rigging?
بحلقة أحادية

rigging, pre-cast.
الآلات، خلط الإسمنت وتجهيزه.

rigging the market
(لغة الأسواق المالية) التلاعب بالسوق أو تنشيطها (بالنسبة لأسهم معينة) والعمل على تضخيم أسعار تلك الأسهم أو رفع قيمتها المعلنة بالتسعيرة وذلك عن طريق الشراء المصطنع الذي يوهم الناس برواجها.

check that rigging.
تفقد حبال الأشرعة‏. -شين) ).

bid rigging (pamphlet).
bid rigging (pamphlet).

limited to bid rigging
يقتصر على التلاعب في العطاءات

setup time, rigging time
مدة التجهيز

plunge, rigging, venture
مضاربة

they're rigging them now.
انهم يبذلون ما بوسعهم

has been used (bid-rigging)
سبق استخدامُه (التلاعب في العطاءات)

bid rigging, industrial espionage.
... تزوير , تجسس صناعي

general rigging safety requirements
المتطلبات العامة للسلامة في عمليات التركيب والتعليق

see figure below for rigging.
ويرجى الرجوع إلى الشكل الموضح أدناه لمعرفة كيفية التركيب.