Je was op zoek naar: ripple effect (Engels - Arabisch)

ripple effect
الأَثَرُ المُتَمَوِّج

ripple effect.
تأثير موجي.

your ripple effect.
تأثير التموج

you want the ripple effect.
تريد التأثير المتذبذب لا أملك فكرةً عما تقول

it's the ripple effect.
إنه التأثير التماوجى.

the ripple effect. what about it?
نعم ، تأثير التموج ، ماذا عنه ؟

there's sort of a ripple effect.
كان هنالك نوع من التأثير المضاعف

it would be a sort of ripple effect.
سَيَكُونُ من تأثيرِ الموجةِ.

you want a ripple effect? how's this:
التموج الداخلي

here's where the ripple effect starts.
هنا حيث يبدأ تأثير الانتشار

you're talking about a ripple effect?
هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟

i guess you could call that a ripple effect.
أعتقد انه يمكنك ان تسمي هذا التأثير التموجي

you're talking about some kind of ripple effect.
انت تتحدث عن أثر التموج

it sends a ripple effect to the spirit world.
يرسل تأثيرات موجيه إلى عالم الأرواح

it will have a ripple effect through the whole industry.
الأمر سيؤدي إلى تأثُر الصناعة بالكامل.

what, you're talking about some kind of ripple effect?
هل تتحدث عن نوع من التأثير المتموج ؟

a ripple effect of its formation was the creation of side-wadis.
a ripple effect of its formation was the creation of side-wadis.

i guess bo caused a ripple effect when she jumped back from limbo.
اعتقد ان (بو) تسببت في تأثير قوي عندما هي عادت من طي النسيان

- is a ripple effect where you get other people selling for you.
-هو تأثير موجي حيث تحصل على أشخاص آخرين يسوقون لك .

one missing dinosaur isn't going to cause some massive ripple effect...
أحد الديناصورات المفقودة لن يسبب بعض ألاثار الهائله...