Je was op zoek naar: root encouraging (Engels - Arabisch)

encouraging
مشجع

encouraging.
-هذا مشجّع .

encouraging!
. هذا مشجع

root
جذر

root.
-روت) ).

root?
رووت؟

delegations which blamed "root causes " were encouraging suicide bombings, a practice which must be eradicated.
وقال إن الوفود التي تنحي باللائمة على "الأسباب الجذرية " تشجع الهجمات الانتحارية، وهذه ممارسة يجب القضاء عليها.

renaissance humanists search into the roots of western culture, encouraging a wider understanding of cultural heritage.
كانت نهضة التحضر تبحث في جذور الثقافة الغربية وهذا تعريف أوسع لمفهوم التراث الثقافي

we have designated "open cities ", as a means of encouraging grass-roots acceptance of minority returns.
وعيﱠنا "مدنا مفتوحة " كوسيلة لتشجيع تقبل السكان على مستوى القاعدة لعودة اﻷشخاص المنتمين إلى أقلية.

roots
روتس