Je was op zoek naar: root folder (Engels - Arabisch)

root folder
المجلد الجذر

root folder:
القاموس الإفتراضي: @ label: textbox

folder
مجلد

folder...
مجلد... comment

folder:
بواسطة مجلّد

create root album folder?
إنشاء المجلّد ؟

create root album folder failed
فشل غنشاء المجلذد

typically, files are not written to the root folder.
وعادًة، لا تتم كتابة الملفات إلى المجلد الجذر.

a root album in folder "%1" already exists.
الشّارة الاسم موجود

this problem may occur if the mft root folder is severely fragmented.
تحدث هذه المشكلة في حالة تجزئة المجلد الجذر الخاص بجدول الملفات الرئيسية إلى أجزاء صغيرة جدًا.

root album folders
إنشاء المجلّد ؟

you try to view the contents of a subfolder that is in the root folder of the network share.
تقوم بمحاولة عرض محتويات أحد المجلدات الفرعية الموجودة على المجلد الجذر الذي قمت بمشاركته على الشبكة.

note this symptom does not occur if you try to view the root folder of the network share.
ملاحظة لا تحدث هذه المشكلة عندما تقوم بعرض المجلد الجذر الذي تمت مشاركته على الشبكة.

retrieving the quota root information on folder %1 failed. the server returned: %2
جاري الجَلْب حصّة جذر معلومات يعمل مجلد failed الـ خادم 2

aol imap servers do not permit folders to be created in the root folder or to be removed from the root folder.
لا تسمح ملقمات aol imap بإنشاء مجلدات في المجلد الجذر أو بنقل مجلدات من المجلد الجذر.

if the mft root folder contains many files, the mft may become so fragmented that an additional allocation index is created.
إذا كان المجلد الجذر الخاص بجدول الملفات الرئيسية يحتوي على العديد من الملفات، قد تتم تجزئة جدول الملفات الرئيسية إلى أجزاء صغيرة جدًا مما يؤدي إلى إنشاء فهرس تخصيص إضافي.

digikam will not use your home folder as the root album. please select another location.
استخدام home مجلد الألبوم المكتبة مجلد.

group members can share folders without root password
المجموعة مشاركات جذر كلمة مرور

fasterfox version 1.0.1 and later checks the robots.txt file on the root folder of servers to see whether or not it should prefetch the page.
fasterfox الإصدار 1.0.1 وما بعده يختبر ملف robots.txt الموجود في المجلد الرئيسيي (root folder) لمعرفة ما إذا كان ينبغي جلب الصفحة مسبقاً أو لا.

enable simple sharing to allow users to share folders from their home folder, without knowing the root password.
مكّن بسيط إلى اسمح مستخدمون إلى مشاركات من الرئيسة مجلد جذر كلمة مرور.