Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je suis d' accord avec lui.
i agree with him.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis d’ accord à 100 %.
i concur with that 100%.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis d’ accord sur tout cela.
i agree with all that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis d' accord avec mme sörensen.
i agree with mrs sörensen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis d' accord avec m. schulz.
i agree with mr schulz.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis d’ accord avec m. piotrowski.
i agree with mr piotrowski.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis d’ accord avec leurs propos.
i would agree with what they say.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
autres façons de dire "je suis d accord"
other ways to say "i agree"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis d’ accord avec tout ce qu’ elle a dit.
mr president, i very much support the rapporteur 's position.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monsieur le président, je suis d' accord avec mme maes.
mr president, i share the view of mrs maes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nous devons réfléchir, je suis d’ accord, mais dans quel but?
secondly, on having maintained its referendum.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis d’ accord avec vous sur la question des institutions.
i take your point on the issue of the institutions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c’ est primordial et je suis d’ accord sur ce point.
that is crucial. i agree with that.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pour terminer, je suis d’ accord avec m. hammerstein mintz.
finally, i agree with mr hammerstein mintz.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
.- très brièvement, je suis d’ accord avec l’ honorable député.
. very briefly, i agree with the honourable member.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis d’ accord avec ceux qui ont dit que la propagande ne fonctionnera pas.
but i must just repeat that communication – and this is also addressed to mr portas, for example – is a two-way process.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut renforcer la procédure de décision démocratique, je suis d' accord avec vous.
the democratic decision-making procedure needs to be strengthened, i agree with you there.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis d' accord avec le rapporteur pour dire que les répercussions sont devenues visibles.
i agree with the rapporteur that the effects of this are now clearly visible.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
monsieur le président, je suis d' accord avec ce qu' ont déclaré mes collègues.
mr president, i agree with what other members have said.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
je suis d' accord avec le rapporteur: ce n' est possible que tous ensemble!
i agree with the rapporteur: it is only through cooperation that success can be achieved.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: