Je was op zoek naar: running on empty (Engels - Arabisch)

running on empty now.
نَفَذَ الآن

- just running on empty.
-اركض وراء سراب

sorry. running on empty.
آسِف فإِنّي أركض وأنا جَائِع

i'm running on empty.
طاقتى تنـفـذ

we're all running on empty.
الجميع سيجري وهو خاليّ.

- i'm running on empty here.
و أترك قدمه تقتله.

these guys are running on empty.
هؤلاء الرجال مرهقون

run on empty
أنهكه الجوع

-i'm running on empty, milhouse.
-أنا أهدر إمكانياتي يا (ميلهاوس )

ah,thanks,i was running on empty.
شكراً، لقد اقتربت قهوتي من النفاذ

hey, maximilian, i'm running on empty.
"ماكسميليان" الوقت يمر

you could say the man was running on empty.
يمكن القول أن الرجل أصبح فارغا

well, right now, my mind is running on empty.
حسنا الآن إن عقلي يسير خاويا.

truck's on empty.
انتهى وقود شاحنتي

the food is virtually gone, the trucks are running on empty
إنّ الغذاءَ يُختَفي عملياً؛ إنّ الشاحناتَ تَجْري على فارغةِ

come on. empty your pockets.
هيا، أفرغ جيوبك

you're almost on empty.
أنت على الأرجح فارغ من الوقود

place something on empty slot
ضع شيئًا على خانةٍ فارغة

i noticed you were on empty.
لاحظتُ أنك متفرّغ كثيراً

we're on empty roads now.
لقد خَلَت دوننا الطرق الآن