Je was op zoek naar: sad but true (Engels - Arabisch)

sad but true
محزن و لكنه حقيقى

sad but true.
محزن ولكنه حقيقي

sad, but true.
محزن لكن حقيقي

but true.
لكنة الصدقَ.

yes. sad, but true.
نعم , هذا مؤسف لكنه حقيقة

- but true.
لكنها صحيحه _.

this is sad but true.
وهو أمر محــزن ولكنـــه حقيقي.

no cake. sad but true.
-لا كعكة، أمرٌ محزن لكنه صحيح

it's sad, but true
هذا محزن, ولكنها الحقيقة.

- asshole. - sad but true.
ايها الاحمق حزين لكن صادق

well, it's sad but true
حسنا، إنه أمر محزن و لكنه حقيقي

that conclusion is sad, but true.
ذلك الاستنتاج مؤسف لكنه واقعي.

but true loveliness
-إذا أردت ولكن

poetic but true.
شاعري لكن حقيقي

unlikely, but true.
من غير المرجح ، لكنه صحيح

- amazing, but true.
-مدهش. لكن حقيقي

it's sad, but true. i'm mike.
هذا محزن و لكنه حقيقى (أنا (مايك

- or yell at a customer. - sad but true.
أو للصراخ على زبون - أمر مؤسف لكنه صحيح -

i live vicariously through you, abe. sad but true.
( انا اعيش بشكل مفض خلالك ( ابى لكن الحقيقة

sad but true. there's nothing i can do about it.
محزن لكنها الحقيقة لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك