Results for sad but true translation from English to Arabic

English

Translate

sad but true

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sad but true

Arabic

محزن و لكنه حقيقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sad but true.

Arabic

محزن ولكنه حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

sad, but true.

Arabic

محزن لكن حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but true.

Arabic

لكنة الصدقَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes. sad, but true.

Arabic

نعم , هذا مؤسف لكنه حقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but true.

Arabic

لكنها صحيحه _.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is sad but true.

Arabic

وهو أمر محــزن ولكنـــه حقيقي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no cake. sad but true.

Arabic

-لا كعكة، أمرٌ محزن لكنه صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's sad, but true

Arabic

هذا محزن, ولكنها الحقيقة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- asshole. - sad but true.

Arabic

ايها الاحمق حزين لكن صادق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, it's sad but true

Arabic

حسنا، إنه أمر محزن و لكنه حقيقي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that conclusion is sad, but true.

Arabic

ذلك الاستنتاج مؤسف لكنه واقعي.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but true loveliness

Arabic

-إذا أردت ولكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

poetic but true.

Arabic

شاعري لكن حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unlikely, but true.

Arabic

من غير المرجح ، لكنه صحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- amazing, but true.

Arabic

-مدهش. لكن حقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's sad, but true. i'm mike.

Arabic

هذا محزن و لكنه حقيقى (أنا (مايك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- or yell at a customer. - sad but true.

Arabic

أو للصراخ على زبون - أمر مؤسف لكنه صحيح -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i live vicariously through you, abe. sad but true.

Arabic

( انا اعيش بشكل مفض خلالك ( ابى لكن الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sad but true. there's nothing i can do about it.

Arabic

محزن لكنها الحقيقة لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,800,719,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK