Je was op zoek naar: sahovic (Engels - Arabisch)

dejan sahovic
ديجان ساهوفيتش

mr. milan sahovic
السيد ميلان ساهوفيتس

(signed) dejan sahovic
(توقيع ) ديجان ساهوفيتش

ms. nevena vuckovic-sahovic
السيدة لوسي سميث

ms. nevena vuckovic-sahovic*
السيدة مارجوري تايلور**

ms. nevena vuckovic-sahovic** serbia
أعضاء لجنة حقوق الطفل

(signed) dejan sahovic ambassador permanent representative
(توقيع ) ديجان ساهوفيتش السفير الممثل الدائم

ms. nevena vuckovic-sahovic** republic of serbia
التكلم والمشاركة واتخاذ القرار - حق الطفل في أن يستمع إلى آرائه

rapporteur: ms. vuckovic-sahovic (serbia and montenegro)
المقرر: السيدة فوكوفيتش - ساهوفيتش (صربيا والجبل الأسود)

his excellency mr. dejan sahovic, chairman of the delegation of yugoslavia
سعادة السيد ديجان ساهوفيتش، رئيس وفد يوغوسلافيا

at the invitation of the president, mr. sahovic (yugoslavia) took a seat at the council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد ساهوفيتش (يوغوسلافيا) مقعداً إلى طاولة المجلس.

a paper on the same topic was submitted by nevena vuckovic sahovic, former member of the committee on the rights of the child.
وقدمت نيفينا فوكوفيتش ساهوفيتش، وهي عضو سابق في لجنة حقوق الطفل، ورقة حول نفس الموضوع.

all members with the exception of ms. al thani, ms. aluoch, mr. siddiqui and ms. vuckovic-sahovic participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووش والسيد صدّيقي والسيدة فوكوفيتش - ساهوفيتش.

10. at the 863rd meeting, held on 19 may 2003, those members who were elected at the ninth meeting of states parties (ms. joyce aluoch, mr. kamel filali, ms. moushira khattab, mr. hatem kotrane, mr. lothar krappmann, ms. yanghee lee, mr. norberto liwski, ms. rosa maria ortiz, ms. lucy smith, ms. marjorie taylor and ms. nevena vuckovic-sahovic) made a solemn declaration in accordance with rule 15 of the provisional rules of procedure.
10- في الجلسة 863 المعقودة في 19 أيار/مايو 2003، أدلى الأعضاء الذين انتخبوا في الاجتماع التاسع للدول الأطراف (السيدة جويس ألووك، والسيد كامل فيلالي، والسيدة مشيرة خطاب، والسيد حاتم قطران، والسيد لوثار كرابمان، والسيد يانغي لي، والسيد نوربرتو ليفسكي، والسيدة روزا ماريا اورتيز، والسيدة لوسي سميث، والسيدة مارجوري تيلور، والسيدة نيغينا فوكوفيتش - ساهوفيتش) بإعلان رسمي وفقاً للمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت.