Je was op zoek naar: say you did (Engels - Arabisch)

say you did.
على فرض

well, say you did.
حسنٌ, تقول بأنك فعلت.

- say you did it.
-فعلت ذلك سابقاً

they all say you did.
-الجميــع يـقول بـأنكِ فعلتــيها

anybody say you did?
-هل قال أحد ذلك؟

let's say you did.
حسنا، لنفترض أنك سمعت الصراخ

i'll say you did!
سأقول أنك فعلت

say you did get this job.
لنفترض أنكِ حصلتِ على الوظيفة.

why did you say you did?
إذن لم قلتِ بأنّك تتحدثينها؟

i didn't say you did,
لَم اقل أنَك تعـرفين

- why did he say you did?
-لماذا لا تقولين أنه موعد ؟

- i didn't say you did.
-لم أقل أنكِ أخذتيها

- i didn't say, you did.
أنا لم أقل ذلك أنت فعلت

you sure didn't say you did.
أنت واثق مِن أنك لم تقُل بأنها أعجبتك.

then why'd you say you did?
إذاً .. لماذا قلت ذلك؟

- da says you did.
-قال المدّعي العام أنّكَ فعلتها

what did you say you did again?
ما الذي قلت أنك فعلته مجدداً؟

we didn't say you did anything.
لم نقل أنك فعلت أي شئ

luthor says you did.
- لوثر) يقول أنكَ قتلته)-

(laughter) i didn't say you did.
لم أقل أنك أنت من قتله