Je was op zoek naar: schedule data time is required (Engels - Arabisch)

the time zone field is required
إن حقل المنطقة الزمنية مطلوب.

more time for each sector is required;
كما يُطلب تخصيص المزيد من الوقت لكل قطاع؛

a certain length of time is required.
ومن ثم يلزم شيء من الوقت.

verify schedule data combined
verificar dados de programaçمo combinados

data time slot
الفترة الزمنية للبيانات

more time is required before measurable results can be expected.
وهناك حاجة إلى مزيد من الوقت للحصول على نتائج قابلة للقياس.

more time is required before measurable results are to be expected.
إذ يتطلب اﻷمر مزيداً من الوقت قبل أن يتسنى توقع الحصول على نتائج قابلة للقياس.

no additional provision is required at this time
لا حاجة لرصد اعتماد إضافي في الوقت الراهن

proper attire is required at all times.
ويلزم في جميع الأوقات ارتداء الملابس الملائمة.

a substantial degree of preparation and time is required for each one of these.
وتتطلب كل واحدة من هذه المهام قدرا كبيرا من الإعداد والوقت.

time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة.

the ombudsperson may shorten this time period if he or she assesses less time is required.
ويجوز لأمين المظالم اختصار هذه الفترة الزمنية إذا ارتأى أن هناك حاجة إلى وقت أقل.

action is required urgently, for time is of the essence.
والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية.

additional support over time is required to allow hcg to develop the ability to operate independently.
ولا بد من دعم إضافي مع مرور الوقت لتمكين قوات حرس السواحل الهايتية من اكتساب القدرة على العمل بشكل مستقل.

this is important because some standards are complex to apply and time is required to collect the necessary information.
وهذا مهم لأن تطبيق بعض المعايير يتسم بالتشعب ويتطلب بعض الوقت لجمع المعلومات اللازمة.

additional support over time is required to allow the haitian coast guard to develop the ability to operate independently.
ويلزم دعم إضافي بمرور الوقت للسماح لحرس سواحل هايتي تطوير القدرة اللازمة على العمل بصورة مستقلة.

ample time is required, however, to ensure that parties feel a sense of ownership over the process and outcome.
ويلزم متسع من الوقت، مع ذلك، لضمان أن تشعر الأطراف بامتلاك العملية ونتائجها.

in aggregate, about 25 to 30 per cent of one finance officer's time is required to approve those claims.
وعلى وجه الإجمال، يلزم بين 25 و 30 في المائة من وقت أحد موظفي الشؤون المالية للموافقة على تلك المطالبات.

further time is required for the troops concerned to learn to operate the equipment, which they are often encountering for the first time.
ويلزم وقت إضافي لكي تتعلم القوات التي يتعلق بها اﻷمر استخدام هذه المعدات، التي كثيرا ما تصادفها القوات ﻷول مرة.

near-real-time is the standard data delivery requirement.
والاحتياج العادي لتوفير البيانات هو توفيرها في وقت قريب من الوقت الحقيقي.