Je was op zoek naar: school districtto the extent possible (Engels - Arabisch)

to the extent possible:
السعي قدر المستطاع من أجل:

- to the extent possible.
- من المحتمل -

(iii) "to the extent possible ".
`3' "قدر المستطاع ".

4) cost (to the extent possible):
٤- التكلفة )قدر اﻻمكان(:

to be reported to the extent possible.
(أ) تقدم المعلومات قدر المستطاع.

e.7 cost (to the extent possible)
هاء-7 التكلفة (إلى أقصى حد ممكن)

she is incorporating them to the extent possible.
وقد أدرجت هذه الآراء قدر المستطاع.

33. rosters are used to the extent possible.
33 - وتستخدم القوائم إلى أقصى حد ممكن.

35. rosters may be used to the extent possible.
35 - ويمكن استخدام القوائم إلى أقصى حد ممكن.

4. cost (to the extent possible)(a.4)
٤- التكلفة )قدر اﻹمكان( )ألف-٤(

this recommendation has been implemented to the extent possible.
ونفذت هذه التوصية إلى الحد الممكن.

to the extent possible, the subgroup will work electronically.
6 - وسيزاول الفريق الفرعي عمله قدر الإمكان بطريقة إلكترونية.

such experience should reflect, to the extent possible:
وينبغي، إلى أبعد مدى ممكن، أن يتجلى في هذه الخبرة ما يلي:

geographical representation was nevertheless maintained to the extent possible.
ومع ذلك تم الحفاظ على التمثيل الجغرافي إلى أقصى حد ممكن.

the bureau serves for two years, to the extent possible.
وتستمر ولاية أعضاء المكتب سنتين إن أمكن.

untso would retain existing vehicles to the extent possible.
وستُبقي الهيئة على المركبات الموجودة قدر الإمكان.

in this regard, the board requests, to the extent possible:
وفي هذا الصدد، يطلب المجلس قدر الإمكان القيام بما يلي:

(c) simplification of administrative arrangements to the extent possible;
'٣' تبسيط الترتيبات اﻹدارية، إلى أقصى حد ممكن؛

(c) should meet with the petitioner, to the extent possible;
(ج) يجتمع بمقدم الطلب، قدر المستطاع؛

securing regional co-benefits to the extent possible, where applicable;
(ﻫ) ضمان حدوث مزايا مشتركة إقليمية قدر الإمكان، عند الاقتضاء؛