Je was op zoek naar: seats needed (Engels - Arabisch)

seats
المقاعد

seats.
اجلسوا

seats!
تفضلوا بالجلوس

you know, bums on seats, love. besides, we needed a music video tie-in.
المتسكعون يحبون ذلك,إلى جانب أننا كنا بحاجة لفيديو كليب

the national party along with three independents had the seats needed to give either party a majority.
وكان الحزب الوطني بالإضافة إلى ثلاثة مستقلين يملكون المقاعد المطلوبة لجعل أي من الحزبين حزب أغلبية.

i was taking the kids home. needed a back seat.
كنت آخذ الأولاد للمنزل وكنت أحتاج مقعداَ خلفياَ

"==results==forty seats were elected on october 24, with the runoffs that were needed on october 30.
تم انتخاب أربعين نائبا في 24 أكتوبر حيث احتاج البعض لجولة إعادة في 30 أكتوبر.

said he needed help moving a box to the passenger seat.
قال أنه بحاجة لمساعدة لنقل صندوق إلى مقعد الراكب

as many ballots shall be held as are needed to fill the 18 seats.
ويجرى تنظيم ما يلزم من عمليات الاقتراع لشغل المقاعد الـ 18.

the completion of that process is a prerequisite for the finalization of the list of electoral constituencies and allocation of seats needed for the national legislative polls to be conducted.
فإنجاز تلك العملية شرط مسبق للانتهاء من وضع قائمة الدوائر الانتخابية وتوزيع المقاعد على الدوائر، وهو الأمر اللازم لإجراء الانتخابات التشريعية الوطنية.

seat
المقعد