Je was op zoek naar: set dressed (Engels - Arabisch)

dressed
سرب

dressed.
بملابس..

dressed?
مزيّنة !

- dressed?
-أرتدي؟

dressed up
مُتَأنّق

get dressed.
ارتدي ملابسك .

get dressed!
إلبسْ الملابسَ

- get dressed.
-لا، سنخرج -سنحضرها -ارتدي ملابسك

dressed weight
وزن صاف

preferably dressed.
بكامل ثيابك

getting dressed!
أرتدي ملابسي

- getting dressed.
-يرتدي ملابسه .

i'm...dressed.
انا مرتدية ملابسي

- you're dressed?
أنت لابسة؟

yeah, from the film set. he was dressed in afghan garb.
أجل من تصوير الفيلم كان يرتدي لفافة أفغانية

dressed in silks and brocade , set face to face .
« يلبسون من سندس وإستبرق » أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه « متقابلين » حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .

she got dressed up, set the table, lit the candles.
عطر,ومكياج أظنها كانت تأمل أن تنتهي الليلة بشكل مختلف

‎dressed weight
وزن صافٍ