Je was op zoek naar: slip of a tongue (Engels - Arabisch)

slip of the tongue
زلة لسان

slip of my tongue.
زلّة لسان

a slip of the tongue
زلة لسان

- slip of the tongue, okay?
-زلّه لسان,حسناً؟

have a tongue
مهذار, ثرثار

a tongue kiss...
قبلة باللسان...

- freudian slip of the tongue.
-زلّه لسان فرويديه

- slip of the tongue, is all.
ـ زلة اللسان.

an unfortunate slip of the tongue.
يا لها من زله لسان مؤسفه

maybe a tongue.
لسانكِ .. ربما

- sorry, a slip of the tongue.
-لم أقطع أي أقدام

- uh, 1432. deviation of a tongue.
إنحراف اللسان

it was not a slip of the tongue.
ولم تكن زلة لسان.

slips of the tongue
زلات اللسان

girl's got a tongue.
لفتاة حصلت على اللسان.

you've got a tongue!
عندك لغة!

- it was a slip of the tongue. - ha!
كانت زلّة لسان

okay, ben, that was just a slip of the tongue.
حسنا (بين)ـ هذا كان مجرد زلة لسان

that's a tongue-twister
هذا صعب التذكر

and for that little slip of the tongue, 20 laps.
ولزلّة اللسان الصغيرة تلك، ستركض 20 دورة