Je was op zoek naar: è uno dei siti web più letti in italia (Italiaans - Frans)

hai concepito uno dei siti più importanti.
tu as ouvert la voie des sites web les plus populaires dans le monde.

accessibilità dei siti web
accessibilité des sites web

- È uno dei due.
c'est l'un d'eux.

il sito web eures è uno dei siti più visitati della commissione.
le site web eures est un des sites les plus consultés de la commission.

- È uno dei migliori.
- c'est l'un des meilleurs.

È possibile modificare l'elenco dei siti web autorizzati in preferenze.
vous pouvez éditer la liste des sites de confiance dans les préférences.

formato dei siti web nazionali
structure des sites web nationaux

con oltre 500 000 visitatori al mese, eures è diventato uno dei siti web della commissione più consultati.
avec plus de 500 000 visiteurs individuels par mois, eures est devenu l'un des sites web les plus consultés de la commission.

accessibilità dei siti web degli enti pubblici
l'accessibilité des sites web public

a proposito dei siti web o del file?
À propos des sites internet ou des fichiers ?

anche gli indicatori strutturali hanno suscitato grande attenzione esterna, in quanto eurostat è uno dei siti web più popolari.
ces indicateurs ont également suscité beaucoup d'intérêt dans le public, puisqu'il s'agit de l'un des sites internet d'eurostat les plus consultés.

brevi consigli per creare dei siti web accessibili
aide-mÉmoire w3c pour la conception de sites web accessibles

dei 100 siti web più visitati, 94 sono fisicamente ubicati negli stati uniti.
sur les 100 sites web les plus visités, 94 se situent physiquement aux États-unis.

oggetto: accessibilità dei siti web degli enti pubblici
objet: "l'accessibilité des sites web d'organismes du secteur public"

ripulisce le icone memorizzate dei siti web visitati di recente
efface les icônes des sites web visités

le autorità di certificazione verificano l'identità dei siti web
les autorités de certification certifient l'identité des sites web

i cookie vengono utilizzati nella maggior parte dei siti web.
les cookies sont utilisés sur la plupart des sites web.

le autorità di certificazione intermedie verificano l'identità dei siti web
les autorités de certification intermédiaires certifient l'identité des sites web

navigazione senza problemi e blocco dei siti web pericolosi per gli utenti business
navigation web sans risque et blocage des sites web dangereux pour les utilisateurs en entreprise

informazioni in cache (per esempio icone dei siti web, pagine web)
informations mises en cache (par ex. icônes des favoris, pages web)