Je was op zoek naar: snide (Engels - Arabisch)

snide
مزيف، مزور، مقلد

no snide comments?
-لا تعليقات سخيفة؟

don't be snide.
لا تَكُنْ دنيئ.

oh, sort of snide git?
ذلك الدنئ ؟

your snide, your snide...?
حقارتك , حقارتك ... ....... ؟

you are a snide bitch.
انت عاهرة دنيئة

your snide remarks earlier?
... و قسم القبول ...و سوف يقرروا أنكى بالفعل وصلتى

- don't get snide with me.
لا تتخابثي معي أنتِ السبب في عدم استطاعتك

- charlie, don't be snide.
-تشارلي)، لا تكن وضيعاً)

- you always make snide remarks.
- وفي كل مرة نجلس معًا تلقي علي بالملاحظات الساخرة

so it's snide comments now!
عظيم، الآن بدأتي بالسخرية

i cannot hide the snide inside.
لا أستطيع إخفاء هذا الخداع الداخلي.

you're not sure, you're snide.
أنت غير متأكد، كنت سنيد.

don't get snide with us, counsel.
لا تصبحي دنيئة معنا, أيتها المحامية.

i do not snide-mumble. really?
أنا لا أتمتم بسخرية حقاً ؟

channel your own frustrations into snide illusions.
تحول إحباطك الخاص إلى أوهام دنيئة

unfriendly, hostile, inimical, distant, snide
غير ودي

our snide comments on how the jocks and cheerleaders
وتعليقاتك الازدراءيه حول كيف أن الرياضيين ورؤساء المشجعين

and you've been nothing but snide and suspicious.
وأنت لم تكوني الا الى شقيه وشكّاكه

it wasn't an idea. lt was a snide comment.
انها ليست فكره وانما تعليق ساخر