Je was op zoek naar: socioeconómicos (Engels - Arabisch)

venezuela (bolivarian republic of). incorporación de indicadores socioeconómicos y de servicios ecológicos
فنزويلا (جمهورية - البوليفارية): إدماج المؤشرات الاقتصادية الاجتماعية والخدمات الإيكولوجية

with regard to the issue of complex emergency situations, eclac initiated a project in 1999 entitled "improved damage assessment methodology to promote natural disaster mitigation and risk reduction awareness and preparedness in latin america and the caribbean ", under which two subregional gender-disaggregated studies on the impact of natural disasters, as well as in the revision of the manual para la estimación de los efectos socioeconómicos de los desastres naturales, originally published by eclac in 1991.
47- وفيما يتعلق بموضوع حالات الطوارئ المعقدة، شرعت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1999 في مشروع بعنوان " تحسين منهجية تقييم الأضرار لتعزيز التوعية بشأن التخفيف من حدة الكوارث الطبيعية ومن أضرارها والاستعداد لها في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي "، تم في إطاره إعداد دراستين دون إقليميتين مصنفتين حسب الجنس عن أثر الكوارث الطبيعية، وكذلك مراجعة كتيب عن تقدير الآثار الاجتماعية الاقتصادية المترتبة على الكوارث الطبيعية، كانت قد أصدرته أصلاً اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 1991.