Je was op zoek naar: unscientific (Engels - Spaans)

unscientific
método científico

most scientists are unscientific.
la mayoría de los científicos son acientíficos.

although unscientific, it just is.
aunque no científico, solamente es.

this was their unscientific approach.
se eligió una respuesta cuyo carácter no era científico.

why should religion be unscientific?
¿por qué habría de ser acientífica la religión?

no. it’s unscientific and irrational.
no. es acientífico e irracional.

this is inconsistent, unscientific and unfair.
esto no es coherente, ni científico, ni justo.

systems of fixed or unscientific measurement.
sistemas de medición fijos, o poco científicas.

and finally, it is an unscientific document.
el presidente. — es medianoche, con lo que hemos llegado al final del turno de preguntas.

the educated people considered them as unscientific.
la gente educada no los consideraba como científicos.

all this is terribly unscientific, nevertheless a fact.
todo esto es terriblemente poco científico, pero sin embargo, es unhecho.

it has already been criticized for being unscientific.
su carácter científico ya ha sido atacado antes.

but their methods are still crude and unscientific.
sin embargo, sus métodos siguen siendo crudos y poco científicos.

albert jacquard, “an unscientific notion”, loc. cit.
albert jacquard, "¿qué dice la ciencia? ", loc. cit.

this uniformity is also unscientific because it is un-analytic.
esta uniformidad es también anticientífica por antianalítica.

the project documents, on the whole, are faulty and unscientific.
la documentación del proyecto es deficiente en su totalidad y carece de rigor científico.

the very word “supernatural” suggests something unscientific and unreal.
la misma palabra "sobrenatural" sugiere algo no científico e irreal.

we must also get rid of the whole unscientific mentality surrounding this issue.
y tenemos que desterrar toda mentalidad acientífica en este tema.

it seems unscientific to refer directly to one's experienced thinking.
parece poco científico hacer referencia directa al pensamiento que uno experimenta en sí mismo.

europe’s unscientific fears promote hunger in africa, says us president
el presidente de estados unidos george wbush ha acusado a europa de bloquear lasiniciativas para acabar con el hambre en África con su oposición a los alimentosmodificados genéticamente.