Je was op zoek naar: solitaire leaps up (Engels - Arabisch)

which leaps up over the hearts ,
« التي تطَّلع » تشرف « على الأفئدة » القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .

my heart leaps up when i behold
يقفز قلبُي عندما أَنْظرُ

why , then , when the soul leaps up to the throat ,
« فلولا » فهلا « إذا بلغت » الروح وقت النزع « الحلقوم » هو مجرى الطعام .

... mykidcomesrunningin,leaps up on the bed and we all read the paper.
يَجيءُ طفلُي ركض في، يَصْعدُ على السريرِ وكلنا قَرأنَا الورقةَ.

when you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
عندما تمشي عبر المسطحات فإنها تقفر بعد خظواتك محاولة التعلق بالبقايا

leap up? ? remembering?
ضربات القلب بشدة

but i cannot deny that sometimes, when i hear the clip of hooves, something inside me leaps up for a moment.
لكن لا أنكر أنه أحياناً عندما أسمع وقع الحوافر شئ بداخلي يثب فجأة

i'll leap up to my god!
سوف أقفز عالياً إلى ربي

you sort of leap up very quickly in your youth.
تقوم نوعا ما بقفزات كبيرة في شبابك.

"he seemed to leap up into it with a mighty bound.
بدا وكأنه قفز إليها وكأنه مربوطاً بها،

so she'd have to leap up in this mustard field and look around very quickly to see where the rabbits were.
لذا كان يجب عليها أن تصعد فى هذا الحقل وتنظر حولها بسرعة جداً لترىأينذهبتالأرانب.

i could leap up and protect you. but this way, you're pretty much guaranteed to catch the first bullet.
لكن بهذه الطريقة،فأنت تضمنين أن تصابي بأول طلقة نارية

( o prophet ) , then warn them of the day that has drawn near , the day when hearts full of suppressed grief will leap up to the throats and the wrong-doers shall neither have any sincere friend nor intercessor whose word will be heeded .
( وأنذرهم يوم الآزفة ) يوم القيامة من أزف الرحيل : قرب ( إذ القلوب ) ترتفع خوفا ( لدى ) عند ( الحناجر كاظمين ) ممتلئين غما حال من القلوب عوملت بالجمع بالياء والنون معاملة أصحابها ( ما للظالمين من حميم ) محب ( ولا شفيع يطاع ) لا مفهوم للوصف إذ لا شفيع لهم أصلا " " فما لنا من شافعين " " أوله مفهوم بناء على زعمهم أن لهم شفعاء ، أي لو شفعوا فرضا لم يقبلوا .