Je was op zoek naar: solution provider (Engels - Arabisch)

solution provider
موفر برنامج الخدمة

cloud solution provider
cloud solution provider

provider
موفر

provider:
المزود:

game provider
موفر الألعاب

access provider
موفر خدمة الإنترنت

subtitles provider:
ترجـمــة "سليمان الراشد"

- service provider?
مدعم الخدمة

i am becoming a solution provider. i'm very happy.
انا الان اصبحت حلال مشاكل انا جدا سعيد

this solution is available through microsoft or through a third-party provider.
يتوفر هذا الحل من خلال شركة microsoft أو من خلال موفّر تابع لجهة خارجية.

lkt had transformed itself from a local automation support provider to a global independent solution provider.
وتحولت شركةlkt من شركة محلية داعمة لصناعة السيارات إلى شركة عالمية مستقلة مقدمة للحلول.

farm is happy to be the solutions' provider.
مزرعة سعيدة لكي تكون مجهز الحلول.

the solution’s main goal is to provide health care providers with a
يمثل الهدف الرئيسي للحلول إمداد مزودي الرعاية الصحية

this includes working with an outside provider to explore related technical solutions.
ويشمل هذا الأمر العمل مع مورد خارجي على استكشاف الحلول التقنية المرتبطة بذلك.

through its innovative technologies, heavy investments in r&d and effective marketing strategies, lg ae has evolved into a total solution provider.
كما أنها قد تطورت في مجال مقدمي الحلول المتكاملة.وذلك بسبب التقنيات المتقدمة التي تمتلكها واستثماراتها الضخمة في مجال البحث والتطوير واتباعها استراتيجيات التسويق الفعالة.

1.11 the governance team should accordingly lead and take the agenda to the solution providers.
1-11 ومن ثمّ، ينبغي لفريق الإدارة الأخذ بزمام المبادرة وتقديم جدول الأعمال إلى مقدمي الحلول,

we recommend that payments must not be made without the necessary due diligence against predetermined project milestones and quality of outputs of the solution providers.
نوصي بوجوب عدم سداد المدفوعات إلا بعد بذل العناية اللازمة فيما يتعلق بركائز المشروع المحددة سلفًا، فضلاً عن جودة نتائج مقدمي الحلول,

it promotes innovation and investment opportunities in renewable energy and environment and represents an unrivalled business platform bringing together project owners and solution providers with investors and buyers.
وهي تشجع الابتكار وفرص الاستثمار في الطاقة المتجددة والبيئة وتمثّل منصة لا مثيل لها في مجال الأعمال، حيث يلتقي فيها أصحاب المشاريع ومقدمو الحلول مع المستثمرين والمشترين.

(b) private sector leadership is also fundamental to the initiative, given the role of businesses as solution providers and primary drivers of investment.
(ب) وتعد قيادة القطاع الخاص أساسية للمبادرة، نظرا للدور الذي تلعبه المؤسسات التجارية في تقديم الحلول وتوجيه الاستثمارات.

of those submissions that referred to the nature of the process or institution, one country disapproved of the establishment of a new institution and suggested that the legal status conferred upon an article 13 mechanism should be akin to one of "facilitator, comprehensive observer, and solution provider ".
٨٤- من بين الردود التي أشارت الى طبيعة العملية أو المؤسسة، عارض بلد فكرة إنشاء مؤسسة جديدة واقترح أن يكون المركز القانوني الممنوح ﻵلية للمادة ٣١ مماثﻻً لمركز "الميسر والمراقب الشامل والمقدم للحلول ".