Je was op zoek naar: sorry, l have to leave (Engels - Arabisch)

sorry, you have to leave.
آسف ، يجب أن تغادر

-l have to leave.
- على ان ارحل الان.

sorry, you have to leave, okay?
آسف، يجب أن تذهبي، حسناً؟

-l have to leave now.
- على ان ارحل الان.

i'm sorry, you have to leave.
متآسفة ولكن يتوجب عليك الرحيل.

i'm sorry. i have to leave.
-آسفة, علي ان أرحل

- i'm sorry i have to leave.
-متأسفة جداً يجب أن اغادر

i'm sorry, but i have to leave.
اعتذر، لا استطيع الكلام.

- l have to leave here now.
-علي أن أغادر من هنا الآن

- i'm sorry, but you have to leave.
- أَنا آسفُة، لَكنَّ يَجِبُ عليكي المغادرة.

i'm sorry, dick, but i have to leave.
أنا آسف، دكّ، لكنّي يجب أن أغادر.

we're sorry to have to leave you all.
إننا آسفون جداً لأننا يجب أن نترككم جميعاً

i'm so sorry we have to leave. bye.
آسف، علينا المُغادرة.

- i'm sorry, sir, you'll have to leave.
آسفة سيدي، يجب أن تغادر

dear guliko, i'm sorry i have to leave you.
عزيزتى "جيليكو" ، آسف . يجب أن أتركك

i'm sorry. you're gonna have to leave.
.آسف .عليكِ أن تغادري

[sorry, i have to leave without saying goodbye.]
. أسف , يجب أن أرحل بدون أن أقول إلي اللقاء

uh, i'm sorry. you're gonna have to leave.
المعذرة ، عليكِ المغادرة

i'm sorry, i'm gonna have to leave early.
آسفة، سأضطر للرحيل مبكراً.

yeah, i'm sorry. you're gonna have to leave now.
أجل، أنا آسف، سيتعيّن عليكما المُغادرة الآن.