Je was op zoek naar: soul deep (Engels - Arabisch)

but in my soul, deep down...
لكن في قلبي

deep in my soul.
في أعماق روحي.

"my soul has grown deep like the waters"
نَمَت روحي عميقاً مثل الأنهار"

and deep into his soul.
وبشكل عميق إلى روحه

of deep soul-searching,
من تفتيش عميق،

what a deep, tormented soul.
يا لها من روح معذّبة جداً!

we commend his soul to god... and commit his body to the deep.
نزكى بروحه الى الله . و نودع جسده الى الاعماق

felt it deep within your soul.
شعوري عميق خلال روحك

i look deep into your heart and soul
سأنظر بعمق داخل قلبك وروحك

we're talking, like, all the way down to your soul, deep-type dark.
نحن نتحدث مثل, طريق كبير عميق داخل روحك,

deep down you're a sad soul yourself.
في الأعماق أنت روح حزينة نفسك.

and the man whom i buried deep down my soul,
حاولت .. حاولت جاهدةً أن أُخرجه من قلبي

"'cause deep in their souls they believe
"'ففي أعماق أنفسهن هناك ايمان

i can see dormant regret lurking deep inside your soul.
يمكنني أن أرى الأسف نائماً كامناً في أعماق روحك.

a deep, saintly herat a magnificent and pure soul?
وذو قلب ملائكي عميق وروح طاهرة عظيمة

something deep in your soul calls out to me like a foghorn!
شيء في روحك يدعوني كصوت السفن

i've known rivers, ancient, dusky rivers. my soul has grown deep like the rivers'.
أعرف مسبقاَ الأنهار القديمة الموحلة غاصت روحي بعمق في الأنهار ...

i think you need to look deep inside your soul and imagine yourself with both guys.
أضن أنه عليك النضر ذاخل قلبك و تخيلي نفسك مع الإثنان

to reach through that phone line and dig deep into that woman's soul.
للوصول خلال خط الهاتف هذا وصتع فجوة فى أعماق روح تلك المرأة

deep down inside... in the very bottom of your soul... who would you choose to be?
في الأعماق داخل... في القاع ذاته روحك... من تختار إلى ترغب أن تكون؟