Je was op zoek naar: speaking a different language (Engels - Arabisch)

he was speaking a different language.
لقد كان يتكلم بلغة أخرى

different language.
لغه مختلفه

a different language, though.
لغة مختلفة، على الرغم من.

tamara and i were clearly speaking a different language.
من الواضح أنني و (تمارا) كنا نتحدث بلغات مختلفة

i spoke a different language?
أتكلمت بلغة مختلفة؟

it's speaking a dead language.
إنّه يتحدّث لغة ميتة

judges speaking a mayan language
قضاة جزئيون وقضاة يتكلمون إحدى لغات المايا

started speaking a bizarre language.
بدأت بالكلام بلغة غريبة

mike, this is in a different language.
مايك" هذا بلغة مختلفة"

why that voice is speaking a language.
تحدث الصوت بلغة

i was speaking "landlord". totally different language.
كنتُ أتحدّث كملاّك العقار وهي لغة مختلفة تماماً

administrative staff speaking a mayan language
موظفون إداريون يتكلمون إحدى لغات المايا

she is, it's just a different language.
لقد فعلتـ ذلكـ للتو ولكن بلغةٍ مختلفة

-i bet it's in a different language.
لا شيء يحدث - أراهن على أنّها بلغة مختلفة -

people speaking different languages.
وبين اناس يتكلمون بلغات مختلفة

you need to use a different language, young man!
عليك استعمال الفاظ مختلفة ايها الفتى

this is a different language from gagauz and turkish.
هذه اللغة هي لغة مختلفة عن اللغة الغاغاوزية والتركية.

from now on, i'm talking a different language to you.
من الآن وصاعداً، سأتحدث معك لغة مختلفة.

sometimes it seems like men and women speak a different language.
في بعض الأحيان يبدو أن الرجال و النساء يتحدثون لغتين مختلفتين

i mean, it's not like you go to college and you just start speaking a completely different language.
أقصد, انه ليس كأنك تذهب الى الجامعة وتبدأ بالتحدث بلغة مختلفة جدا