Je was op zoek naar: special computer disks (Engels - Arabisch)

computer disk
ديسك كومبيوتر

(c) the special computer crime law (2001);
(ج) القانون الخاص بجرائم الحاسوب (2001)؛

you know, his field journals, his computer disks.
تعرف، مجلات حقله، أقراص حاسوبه.

i was gonna put all his records on computer disks.
سأضع كل سجلاتة على أقراص كمبيوتر

i need you to play these two computer disks side by side.
أريدك أن تشغل الحاسوبين جنبا إلى جنب

um, these dis can only be played on a special computer.
أوووه , هذه الاقراص لا يمكن تشغيلها الا على جهاز كمبيوتر خاص

computer disks, accounting files, memos, endless smoking guns.
أقراض كمبيوتر , ملفات حسابية , ملاحظات , أسلحة نارية

i gave mac a computer disk.
أعطيتُ ( ماك ) قرص الكمبيوتر.

using special computer programmes, techniques and technology, terrorists are able to:
إذ يستطيع الإرهابيون الذين يستخدمون البرامج الحاسوبية والتقنيات والتكنولوجيات الخاصة:

my family were killed for two computer disks. files into the disappearance of omer hassan.
عائلتي قتلت بسبب الأقراص ؛ و بها ملفات قضية إختفاء ( حسن )؛

..can be extracted on a computer disk.
استخلاص ذاكرة الإنسان في جهاز كمبيوتر

it will be located on a computer disk.
سيكون بحثهُ في قرص كمبيوتر

it could be on computer disk or hard copy.
من الممكن أنها على قرص كمبيوتر أو على ورق

oh, they left a computer disk, the burglars.
لقد تركوا اسطوانة السارقين

a special computer training programme was also organized for party observers in order that they might track the vote counting process.
كذلك، نظم برنامج خاص لتدريب مراقبي اﻷحزاب على استخدام الحاسوب، لتمكينهم من متابعة عملية عد اﻷصوات.

databases and records would be translated and special computer programmes would be written to access and update these databases and records.
ويشمل هذا ترجمة قواعد البيانات والسجﻻت وكتابة برامج حاسوبية خاصة للدخول إلى هذه القواعد والسجﻻت واستكمالها.

though special, computer chess nevertheless offers both a window into silicon evolution and a barometer of how people might adapt to it.
*** untranslated ***

it is vital you retrieve dr. teller and the computer disk.
إنهُ لمن المهم أن تأخذ.. (الدكتور (تيلر وقرص الكمبيوتر

there is a lack of funds for the adequate provision of schools with special computer equipment so that children with special needs can be taught more efficiently.
583- ولا تتوفر الموارد المالية اللازمة لتزويد المدارس بأجهزة حاسوبية تسمح بتعليم الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة على نحو أكثر فعالية.

in many credit institutions, special computer programmes have been used which compare the clients of the institution against persons included in the terrorist watch lists.
89 - ويجري في العديد من المؤسسات الائتمانية استخدام برامج حاسوبية خاصة لإجراء مقارنة بين الزبائن والأشخاص المدرجة أسماؤهم في قوائم مراقبة الإرهاب.