Je was op zoek naar: squatter (Engels - Arabisch)

squatter
(قانون أمريكي) من احتل أرضًا خاصة للغير أو عامة للدولة بالباطل دون وجه حق أو إذن قانوني. ولا يستفيد هذا من أحكام التقادم المكسب مهما طالت حيازته لتلك الأرض.

squatter settlement
وضع اليد على مال غير مملوك

landlubber, squatter
مالك أرض

you're a squatter.
أنت مُحتال

justin is a squatter.
جاستن) يعيش في بيت بدون وجه حق)

he's the gentleman squatter.
إنّه الساكن النبيل بدون حق.

- roland hal. another squatter.
رولاند هال عشوائي آخر

you were at the squatter house.
المفتش (شان) أنت كنت في الغارة

the squatter fixed your sink? yeah.
-الساكن بدون حق أصلح الحنفيّة؟

stewart brand on squatter cities
ستيوارت براند حول المدن العشوائية

- i'm not really a squatter.
-انا لست مقتحمة

i have squatter's rights on that.
لدي حقوق اغتصاب العقار على ذلك

i got squatter's rights, i have.
حصلت على حقوق استغلاله

hey! hey, get out, you lousy squatter.
مهلاً، إبتعد من هُنا، أيها "المستّحل" المزعج!

unless doug bishop isn't our squatter.
-إلاّ إذا لمْ يكن (دوغ بيشوب) الساكن بدون حق .

i officially renounced my squatter's rights."
"وأعلن رسمياً تركي لحقوقي كساكن

he lives wherever he can. he's a squatter.
انه يسكن في اي مكان انه جاثم

apparently, jenny humphrey is claiming squatter's rights
على مايبدو ان (جيني همفري) تدعي حقها في احتلال

squatters’ rights training
التدريب في مجال حقوق المستقطنين